Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Text sepsaný poetickou rukou mého zesnulého přítele Mahmúda Darwiše je takřka vizionářský.
German[de]
Der von der poetischen Hand meines verstorbenen Freundes Mahmud Darwisch verfasste Text kommt einer Vision gleich.
English[en]
Drafted by the poetic hand of my late friend, Mahmoud Darwish, the text is nothing short of visionary.
Spanish[es]
Redactado por la mano poética de mi amigo ya desaparecido Mahmoud Darwish, el texto es visionario.
French[fr]
Ce texte écrit par mon ami Mahmoud Darwish, le poète palestinien maintenant disparu, a quelque chose de visionnaire.
Russian[ru]
Её текст, начертанный рукой поэта – моего почившего друга Махмуда Дарвиша – можно смело назвать пророческим.
Chinese[zh]
由我以过世的朋友达维什以诗人般的笔调撰写的独立宣言简单可以说是空想。