Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat was die laaste lofwaardige aspek wat hy genoem het?
Arabic[ar]
وماذا كان الوجه الاخير الذي ذكره ويستحق الثناء؟
Bangla[bn]
প্রশংসাজনক আর কী শেষ কথা তিনি উল্লেখ করেছিলেন?
Cebuano[ceb]
Unsay kataposang dalayegong bahin nga iyang gihisgotan?
Czech[cs]
O jakém chvályhodném aspektu se kněz ještě zmínil?
Danish[da]
Hvilket rosværdigt aspekt omtalte han til sidst?
German[de]
Welchen lobenswerten Aspekt nannte er als letztes?
Greek[el]
Ποια ήταν η τελευταία αξιέπαινη πλευρά την οποία ανέφερε;
English[en]
What was the final praiseworthy aspect he mentioned?
Spanish[es]
¿Cuál fue el último aspecto loable que mencionó el párroco?
Estonian[et]
Milline oli viimane kiiduväärne külg, mida ta mainis?
Finnish[fi]
Mitä piirrettä hän kehui lopuksi?
French[fr]
Quel dernier point le pasteur cite- t- il?
Hindi[hi]
उसने कौन-से अन्तिम प्रशंसनीय पहलू का उल्लेख किया?
Hiligaynon[hil]
Ano ang katapusan dalayawon nga bahin nga iya ginhinambitan?
Croatian[hr]
Koji je bio posljednji hvalevrijedni aspekt koji je spomenuo?
Hungarian[hu]
Mi a végső dicséretre méltó vonás, amit említett?
Iloko[ilo]
Ania ti maudi a makaay-ayo nga aspeto a dinakamatna?
Italian[it]
Qual era l’ultimo aspetto lodevole che menzionò?
Japanese[ja]
称賛に価する点として司祭は最後に何を挙げたでしょうか。「
Korean[ko]
그가 마지막으로 언급한 칭찬받을 만한 부면은 무엇이었는가?
Lingala[ln]
Likambo ya nsuka oyo pastɛ́rɛ alobelaki ezalaki nini?
Malayalam[ml]
അദ്ദേഹം പരാമർശിച്ച അവസാനത്തെ ശ്ലാഘ്യവശം ഏതായിരുന്നു?
Marathi[mr]
त्यांनी उल्लेखलेला शेवटचा स्तुतीयोग्य पैलू कोणता होता?
Maltese[mt]
X’kien l- aħħar aspett taʼ tifħir li semma?
Norwegian[nb]
Hva var det siste rosverdige trekket han nevnte?
Dutch[nl]
Wat was het laatste lofwaardige aspect dat hij noemde?
Polish[pl]
O czym jeszcze godnym pochwały wspomniał na koniec?
Portuguese[pt]
Qual foi o último aspecto louvável que ele mencionou?
Russian[ru]
Какая последняя похвальная особенность была отмечена?
Slovak[sk]
Čo bolo poslednou chvályhodnou stránkou, o ktorej sa kňaz zmienil?
Slovenian[sl]
Kaj je bil končni hvalevredni vidik, ki ga je še omenil?
Serbian[sr]
Koji je završni hvale vredan aspekt spomenut?
Swedish[sv]
Vilket var det sista beundransvärda draget som han nämnde?
Swahili[sw]
Ni upande gani wa sifa alioutaja mwisho?
Tamil[ta]
அவர் இறுதியாகக் குறிப்பிட்ட புகழுக்குரிய அம்சம் என்ன?
Telugu[te]
ఆయన పేర్కొన్న ప్రశంసించదగిన చివరి అంశమేది?
Thai[th]
จุด ที่ น่า สรรเสริญ อัน สุด ท้าย ที่ เขา กล่าว คือ อะไร?
Tagalog[tl]
Ano ang pangwakas na kapuri-puring aspekto ang binanggit niya?
Ukrainian[uk]
Що, достойне хвали, він згадав на кінець?
Chinese[zh]
他所认为值得赞扬的最后一点是什么?“
Zulu[zu]
Yisiphi isici sokugcina esifanele ukunconywa asiphawula?