Besonderhede van voorbeeld: -5136359674233758981

English

This new schedule of proprieties is intruded into the lower-class scheme of life from the code elaborated by an element of the population whose life lies outside the industrial process; and this intrusive schedule can scarcely be expected to fit the exigencies of life for these lower classes more adequately than the schedule already in vogue among them, and especially not more adequately than the schedule which they are themselves working out under the stress of modern industrial life.

Chinese

这个新的礼仪方案的来源是社会中一部分人所设计的礼法,这部分人的生活是处于工业操作范围以外的,但他们却要把这个方案硬塞进下层阶级的生活方式。 但这个中道插进来的方案,对这些下层阶级说来,决不会比它们原来已经在流行的那一套方案更加适应生活要求;而且它们原有的那一套方案有些还是在现代工业生活的压力下由它们自己构成的,新插进来的方案在适应程度上休想比得过这类方案。