Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقابل الاحتياجات الإضافية جزئيا المبالغ غير المستخدمة في بند الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة، والناتجة عن انخفاض تكاليف التناوب الفعلية لأفراد الوحدات العسكرية وارتفاع معدل الشغور لشرطة الأمم المتحدة مما هو مقدر في الميزانية.
English[en]
The additional requirements were offset in part by unutilized amounts under military and police personnel, resulting from lower actual rotation costs for military contingent personnel and a higher vacancy rate for United Nations police than those estimated in the budget.
Spanish[es]
Las necesidades adicionales se vieron compensadas en parte por sumas sin utilizar para personal militar y de policía, como consecuencia de los menores gastos efectivos de rotación del personal de los contingentes militares y una tasa de vacantes para la policía de las Naciones Unidas superior a la prevista en el presupuesto.
French[fr]
Le dépassement de crédits a été compensé en partie par le fait que les crédits alloués au titre du personnel militaire et du personnel de police n’ont pas été intégralement utilisés, le coût de la relève des membres des contingents ayant été moins élevé que prévu et le taux de vacance de postes pour la Police des Nations Unies ayant été supérieur à celui pris en compte lors de l’établissement du budget.
Russian[ru]
Дополнительные потребности были частично удовлетворены за счет неиспользованных сумм ассигнований на военный и полицейский персонал, которые образовались ввиду того, что на замену личного состава воинских контингентов фактически было израсходовано средств меньше, чем предусматривалось в бюджете, и доля вакансий для полиции Организации Объединенных Наций превысила величину, заложенную в бюджет.