Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن تم أعادة برمجتها من إختراق الدماغ.
Bosnian[bs]
Ali bila je reprogramirana za hakovanje mozga.
Czech[cs]
Ale byla přeprogramována na hacknutí mozku.
Danish[da]
Omprogrammeret til hjerne-hacking.
German[de]
Aber sie wurde aufs Hirn-Hacking umprogrammiert.
Greek[el]
Όμως, την επαναπρογραμμάτισαν για εγκεφαλικό χακάρισμα.
English[en]
But she was reprogrammed for cerebral hacking.
Spanish[es]
Pero fue reprogramada para hacer hackeos cerebrales.
Estonian[et]
Kuid ta oli aju skaneerimiseks ümberprogrammeeritud.
Persian[fa]
اما از نو برای هک مغزی برنامه ریزی شده
Finnish[fi]
Mutta hänet ohjelmoitiin hakkeroimaan aivoja.
French[fr]
Mais elle a été reprogrammée pour le piratage cérébral.
Hebrew[he]
אבל היא תוכנתה מחדש עבור פריצה מוחית.
Croatian[hr]
Ali bila je reprogramirana za hakiranje mozga.
Hungarian[hu]
De átprogramozták hekkelésre.
Indonesian[id]
Tapi dia diprogram ulang untuk peretasan otak.
Italian[it]
Ma è stata riprogrammata per l'hacking cerebrale.
Korean[ko]
뇌 해킹을 위해 재프로그램됐죠
Malay[ms]
Tapi dia diprogramkan semula untuk penggodaman otak.
Norwegian[nb]
Men hun ble omprogrammert for hjernehacking.
Dutch[nl]
Ze is geherprogrammeerd.
Polish[pl]
Ale przeprogramowano ją do hakowania mózgów.
Portuguese[pt]
Porém, foi reprogramada para fazer hackeamento cerebral.
Romanian[ro]
Dar a fost reprogramată pentru hacking.
Russian[ru]
Но её перепрограммировали церебральным взломом.
Sinhala[si]
ඒත්, මෙයාව නැවත වැඩසටහන් ගතකරලා තියෙනවා මස්තිෂ්ක හැක් කිරීම සඳහා.
Slovak[sk]
Ale preprogramovali ju na mozgový hacking.
Serbian[sr]
Али била је репрограмирана за хаковање мозга.
Swedish[sv]
Men hon var omprogrammerad för cerebral hackning.
Thai[th]
แต่ถูกโปรแกรมใหม่ให้แฮ็กข้อมูลสมอง
Turkish[tr]
Ama beyinsel hackleme için yeniden programlanmış.
Ukrainian[uk]
Та її перепрограмували для проникнення у мозок.
Vietnamese[vi]
Nhưng được lập trình lại cho mục đích xâm nhập não bộ.