Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف أن حكومة بلده وضعت خدمات خبرائها مجاناً تحت تصرف برامج عمل الأمم المتحدة وبعض المنظمات غير الحكومية واستمرت في تنظيم التدريب على الإشراف على البرامج الدولية لإزالة الألغام وزودت تلك البرامج بالمعدات أيضاً.
English[en]
It had also made its experts available free of charge to the action programmes organized by the United Nations and certain non-governmental organizations, and had continued to organize training in the supervision of international mine action programmes, for which it had also provided material assistance.
Spanish[es]
Asimismo, ha puesto a disposición de los programas de acción de las Naciones Unidas y de determinadas ONG gratuitamente los servicios de sus expertos y sigue organizando la capacitación y supervisión de programas internacionales de actuación contra las minas, para los que también ha prestado asistencia material.
French[fr]
En outre, il a mis bénévolement les services de ses experts à la disposition des programmes d’action de l’ONU et de certaines organisations non gouvernementales et a continué à organiser une formation à la supervision des programmes internationaux d’action antimine, pour lesquels il a aussi fourni une assistance en matériel.
Russian[ru]
Кроме того, оно добровольно предоставило услуги своих экспертов в распоряжение программ действий ООН и определенных неправительственных организаций и продолжало организовывать кадровую подготовку по надзору над международными программами противоминной деятельности, на которые оно тоже предоставляет материальную помощь.
Chinese[zh]
瑞士政府还向联合国和某些非政府组织举办的行动方案免费提供了专家,并且一直不间断地开展国际地雷行动方案监督方面的培训。 瑞士政府还对这些方案提供了物质援助。