Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изграждане, строителство, инсталиране, поддръжка, привеждане в изправност, обслужване и ремонт на уреди за регистриране на процеси и измервания
Czech[cs]
Zřizování, stavba, instalace, údržba a opravy přístrojů pro záznam procesních a měřených dat
Danish[da]
Byggevirksomhed, opførelse, installation, vedligeholdelse, restaurering, vedligeholdelse og reparation af apparater til registrering af proces- og måledata
German[de]
Errichtung, Bau, Installation, Instandhaltung, Instandsetzung, Wartung und Reparatur von Prozess- und Messdatenerfassungsgeräten
Greek[el]
Ανέγερση, κατασκευή, εγκατάσταση, διατήρηση σε καλή κατάσταση, αποκατάσταση, συντήρηση και επισκευή συσκευών καταγραφής δεδομένων διεργασιών και μετρήσεων
English[en]
Erection, construction, installation, maintenance, servicing and repair of apparatus for recording process and measurement data
Spanish[es]
Levantamiento, construcción, instalación, conservación, mantenimiento y reparación de aparatos para el registro de datos de medición y de procesamiento
Estonian[et]
Protsessi- ja mõõteandmete kogumisseadmete püstitamine, ehitamine, paigaldamine, korrashoid ja remont
Finnish[fi]
Prosessi- ja mittaustietojen keruulaitteiden laatiminen, rakentaminen, asennus, kunnossapito, kunnostus, huolto ja korjaus
French[fr]
Montage, construction, installation, entretien, réparation et maintenance d'appareils de relevé du processus et de mesures
Hungarian[hu]
Folyamat- és mérési adat rögzítő készülékek létesítése, építése, felszerelése, karbantartása, helyreállíltása és javítása
Italian[it]
Realizzazione, costruzione, installazione, manutenzione e riparazione di apparecchi per rilevare dati di processo e misurazione
Lithuanian[lt]
Procesinių ir matavimo duomenų tvarkymo įrenginių įrengimas, statyba, instaliavimas, techninė patikra, taisymas, techninė priežiūra ir remontas
Latvian[lv]
Procesu un mērījumu datu aptveršanas ierīču izveide, būve, ierīkošana, uzturēšana kārtībā, labošana, apkope un remonts
Maltese[mt]
Twaqqif, bini, installazzjoni, żamma fi stat tajjeb, manutenzjoni u tiswija ta' tagħmir għar-reġistrazzjoni ta' dejta relatata ma' proċessi u kejl
Dutch[nl]
Plaatsing, bouw, installatie, instandhouding, restauratie, onderhoud en reparatie van proces- en meetgegevensregistratieapparatuur
Polish[pl]
Konstruowanie, budowa, instalacja, utrzymywanie w dobrym stanie, uruchamianie, konserwacja i naprawa urządzeń do rejestrowania danych procesowych i danych pomiarowych
Portuguese[pt]
Elaboração, construção, instalação, conservação, recuperação, manutenção e reparação de aparelhos para o registo de dados de medição e de processamento
Romanian[ro]
Asamblarea, construirea, instalarea, întreţinerea, punerea în funcţiune, mentenanţa şi repararea aparatelor de înregistrare a datelor de proces şi măsurate
Slovak[sk]
Zriadenie, stavba, inštalácia, obnova, oprava, údržba a oprava prístrojov na záznam procesových a nameraných údajov
Slovenian[sl]
Postavitev, gradnja, instalacija, vzdrževanje, vzpostavitev, vzdrževanje in popravila naprav za zajemanje postopkov in izmerjenih podatkov
Swedish[sv]
Uppförande, konstruktion, installation, underhåll, renovering, underhåll och reparation av anordningar för registrering av process- och mätdata