Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Без да се влияе от популярни мнения, Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни учи на принципи.
Bislama[bi]
Be Jos blong Jisas Kraes blong Ol Lata-dei Sent i no stap letem ol popula tingting i lidim hem, mo hem i tijim ol prinsipol.
Cebuano[ceb]
Wala ma-impluwensya sa nabantog nga opinion, ang Simbahan ni Jesukristo sa mga Santos sa Ulahing mga Adlaw nagtudlo og mga baruganan.
Czech[cs]
Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů učí zásadám, které nejsou ovlivněny populárními názory.
Danish[da]
Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige, der ikke er påvirket af folkestemningen, forkynder principper.
German[de]
Von der gängigen Meinung unabhängig lehrt die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage Grundsätze.
Greek[el]
Μη επηρεασμένη από τις δημοφιλείς απόψεις, η Εκκλησία του Ιησού Χριστού των Αγίων των Τελευταίων Ημερών διδάσκει αρχές.
English[en]
Not influenced by popular opinion, The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints teaches principles.
Estonian[et]
Laskmata end mõjutada üldlevinud arvamusest, õpetab Viimse Aja Pühade Jeesuse Kristuse Kirik põhimõtteid.
Finnish[fi]
Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkkoon ei vaikuta yleinen mielipide, vaan se opettaa periaatteita.
Fijian[fj]
Ena kena sega ni vakarorogo ki na veika vakavuravura, sa vakavulica kina na nona ivakavuvuli na Lotu i Jisu Karisito ni Yalododonu Edaidai E kilai levu sara na kena iduidui.
French[fr]
L’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours n’est pas influencée par l’opinion publique ; elle enseigne des principes.
Gilbertese[gil]
N aki burebureaki n iango aika kinaaki, e reirei taian koaua Ana Ekaretia Iesu Kristo ibukia Aika Itiaki ni Boong aika Kaitira.
Croatian[hr]
Bez utjecaja popularnog mnijenja, Crkva Isusa Krista svetaca posljednjih dana podučava načela.
Haitian[ht]
Legliz Jezikri pou Sen Dènye Jou yo pa enfliyanse pa opinyon popilè, li anseye prensip.
Hungarian[hu]
Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza tantételeket tanít, és nem engedi, hogy hatással legyen rá a közvélemény.
Indonesian[id]
Tidak terpengaruh oleh opini populer, Gereja Yesus Kristus dari Orang-orang Suci Zaman Akhir mengajarkan asas-asas.
Icelandic[is]
Kirkja Jesú Krists hinna Síðari daga heilögu kennir reglur og lætur ekki stjórnast af vinsælum skoðunum manna.
Italian[it]
Non influenzata dall’opinione popolare, la Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni insegna i principi.
Lithuanian[lt]
Nepaisydama populiariosios nuomonės, Pastarųjų Dienų Šventųjų Jėzaus Kristaus Bažnyčia moko principų.
Latvian[lv]
Jēzus Kristus Pēdējo Dienu Svēto Baznīca, vispārējo domu neiespaidota, māca principus.
Malagasy[mg]
Mampianatra fitsipika ny Fiangonan’i Jesoa Kristy ho an’ny Olomasin’ny Andro Farany fa tsy voataonan’ ny hevitra izay mibahana eo amin’ny besinimaro izy.
Marshallese[mh]
Jab kōketak ko jān lōmnak ko rōwelpo, Kabun̄ eo an Jisōs Kraist im Armej ro Rōkwojarjar rej katakin pedped ko.
Mongolian[mn]
Есүс Христийн Хожмын Үеийн Гэгээнтнүүдийн Сүм нийгэмд өргөн тархсан санаа бодолд нөлөөлөгдөлгүйгээр зарчмуудыг заадаг билээ.
Norwegian[nb]
Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige lar seg ikke påvirke av opinionen, men forkynner prinsipper.
Dutch[nl]
De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen laat zich echter niet door de publieke opinie leiden en onderwijst beginselen.
Polish[pl]
Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich, nie poddając się popularnym opiniom, naucza zasad.
Portuguese[pt]
Sem ser influenciada pela opinião popular, A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias ensina princípios.
Romanian[ro]
Neinfluenţată de opinia populară, Biserica lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă predă principii.
Russian[ru]
Не поддаваясь влиянию популярных мнений, Церковь Иисуса Христа Святых последних дней учит неизменным принципам.
Slovenian[sl]
Ker na Cerkev Jezusa Kristusa svetih iz poslednjih dni javno mnenje nima vpliva, uči načela.
Samoan[sm]
O le le faatosinaina e manatu taatele, ua aoaoina ai e Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai mataupu faavae.
Swedish[sv]
Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga undervisar om principer, utan påverkan av populära åsikter.
Tagalog[tl]
Dahil hindi naimpluwensyahan ng popular na opinyon, Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw ay nagtuturo ng mga alituntunin.
Tongan[to]
ʻOku akoʻi ʻe he Siasi ʻo Sīsū Kalaisi ʻo e Kau Māʻoniʻoni ʻi he Ngaahi ʻAho Kimui Ní ʻa e ngaahi tefitoʻi moʻoní, ʻo ʻikai ke takiekina ʻe he fakakaukau ʻoku fakamānako ki māmaní.
Tahitian[ty]
Te haapii nei Te Ekalesia a Iesu Mesia i te Feia Mo‘a i te Mau Mahana Hopea nei i te mau ture eiaha râ te mau mana‘o taata.
Ukrainian[uk]
Церква Ісуса Христа Святих Останніх Днів навчає принципів, не піддаючись впливу загальнопоширених думок.
Vietnamese[vi]
Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô, không bị ảnh hưởng bởi quan điểm được nhiều người ưa chuộng, giảng dạy các nguyên tắc.