Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изделието е предназначено за поставяне в стойката за бутилки на велосипедите и се използва за транспортиране на напитки.
Czech[cs]
Výrobek je určen k umístění do držáků na lahve jízdních kol a používá se k přepravě nápojů.
Danish[da]
Varen er beregnet til at blive sat i flaskeholderen på cykler og anvendes til at medbringe drikkevarer.
German[de]
Die Ware ist zum Einstecken in Flaschenhalter an Fahrrädern bestimmt und wird zur Mitnahme von Getränken verwendet.
Greek[el]
Το προϊόν είναι σχεδιασμένο για τοποθέτηση στην υποδοχή φιαλών σε ποδήλατα, χρησιμοποιείται δε στη μεταφορά ποτών.
English[en]
The product is designed for insertion into the holder for bottles on bicycles, and it is used for the conveyance of beverages.
Spanish[es]
Se utiliza para transportar bebidas, colocándose en el portabotellas de una bicicleta.
Estonian[et]
Toode on ette nähtud jalgratta pudelihoidjasse paigaldamiseks, toodet kasutatakse jookide kaasavõtmiseks.
Finnish[fi]
Tuote on tarkoitettu asetettavaksi polkupyörän pullotelineeseen, ja sitä käytetään juomien kuljettamiseen.
French[fr]
Le produit est destiné à être inséré dans le porte-bouteilles des bicyclettes et sert au transport de boissons.
Croatian[hr]
Proizvod je konstruiran za umetanje u držač za boce na biciklima, a koristi se za prijenos pića.
Hungarian[hu]
A terméket a kerékpárokon lévő palacktartóba történő beillesztésre tervezték, és italok szállítására használják.
Lithuanian[lt]
Jis pritaikytas įdėti į prie dviračio rėmo tvirtinamą laikiklį ir naudojamas gėrimams gabenti.
Latvian[lv]
Izstrādājums ir paredzēts ievietošanai velosipēdu pudeļu turētājā un to izmanto, lai tajā pārvadātu dzērienu.
Maltese[mt]
Il-prodott hu maħsub biex jiddaħħal fl-ispazju għall-flixken fir-roti, u huwa użat biex jinġarru x-xarbiet.
Dutch[nl]
Het product is bestemd om in de fleshouder op fietsen te worden geplaatst en wordt gebruikt voor het vervoer van dranken.
Polish[pl]
Produkt przeznaczony jest do umieszczania w uchwycie do butelek na rowerach i jest używany do transportu napojów.
Portuguese[pt]
O produto destina-se a ser inserido no suporte para garrafas, existente nas bicicletas, para transporte de bebidas.
Romanian[ro]
Produsul este destinat introducerii în suportul pentru sticle al bicicletelor și este utilizat pentru transportul băuturilor.
Slovak[sk]
Výrobok je určený na vloženie do držiaka na fľaše na bicykloch a používa sa na prepravu tekutín.
Slovenian[sl]
Proizvod se vstavi v držalo za plastenke na kolesih in se uporablja za prenos pijač.
Swedish[sv]
Produkten är avsedd att sättas i en flaskhållare på cyklar, och den används för att transportera dryck.