Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
It's about a little girl bear... and a big, burly, brawny brown bear... who wanted very much to be her boyfriend.
Dutch[nl]
Over een meisjesbeer, en'n hele grote bruine beer... die haar vriendje wilde zijn.
Polish[pl]
Opowiada o niedźwiedżiej dziewczynie... i dużym, tęgim, muskularnym brązowym niedźwiedźiem... kto bardzo chciał być jej chłopakiem.
Portuguese[pt]
É sobre uma ursinha... e um grande, corpulento e robusto urso castanho... Que queria muito ser seu namorado.
Romanian[ro]
Este vorba despre o fetita urs... si despre un mare si voinic urs maro... care isi dorea foarte tare sa fie iubitul ei.
Serbian[sr]
O maloj djevojčici-medi... i velikom, snažnom, mrkom medi... koji je jako želio da bude njen dečko.
Swedish[sv]
Den handlar om en liten björnflicka, och en stor och stark brunbjörn som väldigt gärna ville vara hennes pojkvän.