Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Даване под наем на инсталации за обработване на данни, както и на компютърни, симулиращи и контролни и макро- програми за електронен контроол за развитие и изследване, за компютъризирани конструкции и компютъризирани фабрикации, за апликации за база данни, както и за експлоатация и тестване на двигатели с вътрешно горене, хибридни и електрически двигатели
Czech[cs]
Pronájem přístrojů pro zpracování informací, jakož i počítačových, simulačních, řídicích a makro programů pro elektronická řízení pro vývoj a výzkum, pro počítačově podporované konstruování a výrobu, pro databázové aplikace, jakož i pro provoz a testování spalovacích, hybridních a elektromotorů
Danish[da]
Udlejning af databehandlingsanlæg samt af computer-, simulerings-, styrings- og makroprogrammer til elektroniske styringer til udvikling og forskning, til computerunderstøttet konstruktion og fremstilling, til databaseapplikationer samt til drift og test af forbrændings-, hybrid- og elmotorer
German[de]
Vermietung von Datenverarbeitungsanlagen sowie von Computer-, Simulations- und Steuer- und Makroprogrammen für elektronische Steuerungen für die Entwicklung und Forschung, für rechnergestütztes Konstruieren und rechnergestützte Fabrikation, für Datenbank-Applicationen sowie für den Betrieb und das Testen von Verbrennungs-, Hybrid- und Elektromotoren
Greek[el]
Εκμίσθωση εξοπλισμού επεξεργασίας δεδομένων καθώς και προγραμμάτων ηλεκρονικών υπολογιστών, προσομοίωσης και ελέγχου και μακροπρογραμμάτων για ηλεκτρονικές διατάξεις ελέγχου για την ανάπτυξη και την έρευνα, για κατασκευές με υποστήριξη ηλεκτρονικών υπολογιστών και παραγωγή με υποστήριξη ηλεκτρονικών υπολογιστών, για εφαρμογές τράπεζας δεδομένων, καθώς και για τη λειτουργία και τη δοκιμή κινητήρων εσωτερικής καύσης, υβριδικών κινητήρων και ηλεκτροκινητήρων
English[en]
Rental of data processing installations and computer programs, simulation and control programs and macro-programs for electronic controls, for development and research purposes, for computer-assisted construction and computer-assisted manufacture, for database applications and for the operating and testing of hybrid, electric and combustion engines
Spanish[es]
Alquiler de instalaciones para tratamiento de datos así como de programas informáticos, de simulación, de mando y macroprogramas para mandos electronicos para el desarrollo e investigación, para el proyecto asistido por ordenador y para la fabricación asistida por ordenador, para aplicaciones de bases de datos, así como para el funcionamiento y la prueba de motores de combustión, híbridos y eléctricos
Estonian[et]
Andmetöötlusseadmestike, samuti elektroonilise juhtimise arvuti-, simulatsiooni- ja juht- ning makroprogrammide üürimine arendus- ja uurimistegevuseks, arvutipõhiseks konstrueerimiseks ja arvutipõhiseks tootmiseks, andmebaasirakendusteks, samuti sisepõlemis-, hübriid- ja elektrimootorite käitamiseks ja katsetamiseks
Finnish[fi]
Tietojenkäsittelylaitteistojen sekä elektronisten ohjainten tietokone-, simulaatio- ja ohjaus- ja makro-ohjelmien vuokraus poltto-, hybridi- ja sähkömoottorien kehitykseen ja tutkimukseen, laskenta-avusteiseen suunnitteluun ja laskenta-avusteiseen valmistukseen, tietokantasovelluksiin sekä käyttöön ja testaukseen
French[fr]
Location d'installations de traitement de données ainsi que de programmes informatiques, de simulation et de commande et de macroprogrammes, pour commandes électroniques, pour le développement et la recherche, pour la construction et la fabrication assistées par ordinateur, pour applications de bases de données, ainsi que pour l'exploitation et les essais de moteurs à combustion, hybrides et électriques
Hungarian[hu]
Adatfeldolgozó berendezések, valamint számítógépes, szimulációs és vezérlő és makróprogramok elektronikus vezérlésekhez bérbeadása belsőégésű, hibrid és villanymotorok fejlesztéséhez és kutatásához, számítógéppel segített tervezéséhez és számítógéppel segített gyártásához, valamint üzemeltetéséhez és teszteléséhez, és rájuk vonatkozó adatbázis-alkalmazásokhoz
Italian[it]
Noleggio d'impianti per l'elaborazione dati nonché di programmi per computer, di simulazione, gestionali e macroprogrammi per comandi elettronici per ricerca e sviluppo, per progettazione e fabbricazione assistita dal computer, per applicazioni di banche dati nonché riguardanti il funzionamento e il collaudo di motori a scoppio, ibridi ed elettrici
Lithuanian[lt]
Elektroninių valdiklių duomenų dorojimo įrangos bei kompiuterinių, imitavimo ir valdymo, ir makroprogramų, naudojamų tobulinti ir tirti, konstruoti ir gaminti kompiuterizuotu būdu, duomenų bankų taikomosioms programoms bei vidaus degimo varikliams eksploatuoti ir bandyti, nuoma
Latvian[lv]
Datu apstrādes iekārtu, kā arī datoru, simulāciju un vadības, un makroprogrammu noma elektroniskām vadībām, izstrādei un izpētei, datorizētai konstruēšanai un datorizētai ražošanai, datubāzu lietojumprogrammām, kā arī iekšdedzes, hibrīdu un elektro dzinēju darbībai un testēšanai
Maltese[mt]
Kiri ta' sistemi tal-ipproċessar tad-dejta, kif ukoll ta' programmi tal-kompjuter, tas-simulazzjoni u tal-kontroll u makroprogrammi għall-kontrolluri elettroniċi għall-iżvilupp u riċerka, għad-disinn kompjuterizzat u manifattura kompjuterizzata, għall-applikazzjonijiet ta' dejtabejż, kif ukoll għat-tħaddim u għall-ittestjar ta' magni tal-kombustjoni interna, ibridi u elettriċi
Dutch[nl]
Verhuur van gegevensverwerkende installaties alsmede van computer-, simulatie- en besturings- en macroprogramma's voor elektronische besturingen voor ontwikkeling en onderzoek, voor computerondersteunde constructie en computerondersteunde fabricage, voor databaseapplicaties alsmede voor de werking en het testen van verbrandings-, hybride en elektromotoren
Polish[pl]
Wynajem instalacji do przetwarzania danych oraz programów komputerowych, symulacyjnych, sterowniczych i makroprogramów do sterowania elektronicznego do rozwoju i badania, do komputerowego konstruowania i komputerowej fabrykacji, do aplikacji bazy danych a także do obsługi i testowania silników spalinowych, hybrydowych i elektrycznych
Portuguese[pt]
Aluguer de instalações de processamento de dados, bem como de programas de computador, de simulação, de controlo e de macros de comandos electrónicos destinados ao desenvolvimento e à investigação, à construção assistida por computador e ao fabrico assistido por computador, a aplicações de bases de dados, bem como à operação e ao ensaio de motores de combustão, híbridos e eléctricos
Romanian[ro]
Închiriere de instalaţii de prelucrare de date şi de programe de calculator, de simulare şi de comandă şi macroprograme pentru comenzile electronice pentru dezvoltare şi cercetare, pentru construcţia asistată de calculator şi fabricarea asistată de calculator, pentru aplicaţii de baze de date şi pentru operarea şi testarea de motoare cu combustie internă, hibride şi electrice
Slovak[sk]
Prenájom zariadení na spracovanie údajov, ako aj počítačových, simulačných a riadiacich a makroprogramov pre elektronické riadenia pre vývoj a výskum, pre počítačové konštruovanie a pre počítačovú výrobu, pre databázové aplikácie, ako aj pre prevádzku a testovanie spaľovacích, hybridných a elektrických motorov
Slovenian[sl]
Izposoja opreme za obdelavo informacij ter računalniških, simulacijskih in krmilnih in makroprogramov za elektronska krmilja za razvoj in raziskave, za računalniško podprto konstruiranje in računalniško podprto proizvodnjo, za aplikacije podatkovnih bank ter za delovanje in testiranje motorjev z notranjim zgorevanjem, hibridnih in elektromotorjev
Swedish[sv]
Uthyrning av databehandlingsanläggningar samt av dator-, simulerings-, styr- och makroprogram för elektroniska styrningar för utveckling och forskning, för datorstödd konstruktion och tillverkning, för databastillämpningar samt för drift och provning av förbrännings-, hybrid- och elmotorer