Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gedurende die nag kan die temperatuur tot naby vriespunt daal, en soms tot ’n ysige twee grade onder vriespunt.
Arabic[ar]
أما في الليل فقد تنخفض درجة الحرارة وتناهز التجمد، وتصل احيانا الى درجتَين مئويتين تحت الصفر (٢٩° ف).
Cebuano[ceb]
Magabii, ang temperatura mahimong mous-os ngadto sa hapit magyelo ug usahay ngadto sa gabonong ubos sa 2 ka grado Celsius.
Czech[cs]
V noci může teplota klesnout až k bodu mrazu, a někdy může být i mráz — asi –2 stupně Celsia.
Danish[da]
Temperaturen kan om natten falde til nær frysepunktet, undertiden endda til to minusgrader.
German[de]
Nachts kann die Temperatur bis nahe an den Gefrierpunkt sinken, gelegentlich auch auf eisige minus 2 Grad.
Greek[el]
Τη νύχτα, η θερμοκρασία μπορεί να πέσει στο μηδέν και μερικές φορές στους -2 βαθμούς Κελσίου.
English[en]
During the night, temperatures may drop to near freezing and occasionally to a frosty 29 degrees Fahrenheit [-2°C.].
Spanish[es]
Por la noche la temperatura se acerca al punto de congelación y a veces desciende hasta –2 °C.
Estonian[et]
Öösiti võib temperatuur langeda nulli lähedale ja vahel isegi kuni kahe külmakraadini.
Finnish[fi]
Yöllä saattaa halla uhata, ja toisinaan lämpötila voi pudota kahteen pakkasasteeseen.
French[fr]
La nuit, le thermomètre peut indiquer près de zéro, voire − 2°.
Hindi[hi]
रात को तापमान शून्य के बराबर और कभी-कभी बर्फीला -२ डिग्री सैल्सियस तक भी गिर सकता है।
Hiligaynon[hil]
Kon gab-i, mahimo magnubo ang temperatura nga halos magyelo na ang tubig kag kon kaisa tubtob sa tuman katugnaw nga -2°C.
Croatian[hr]
Noću se temperature znaju spustiti skoro do nule, a katkada i na ledena dva stupnja ispod nule.
Hungarian[hu]
Éjszaka a hőmérséklet fagypont körülire, időnként pedig fagypont alá, mínusz 2 °C fokra is lesüllyedhet.
Indonesian[id]
Pada malam hari, suhu bisa turun hingga mendekati titik beku dan kadang-kadang pada suhu -2 derajat Celsius yang menusuk tulang.
Iloko[ilo]
No rabii, bumaba ti temperatura agingga iti makaketter ken pasaray dandani naniebe a -2 degrees Celsius.
Italian[it]
Di notte la temperatura può scendere fino quasi allo zero, e a volte a 2°C sotto lo zero, provocando delle gelate.
Japanese[ja]
夜間には気温が氷点近くまで下がることがあり,時にはマイナス2度にまで下がって非常に寒くなります。
Korean[ko]
밤에는 온도가 빙점 가까이까지 떨어지기도 하는데, 때로는 섭씨 영하 2도까지 떨어져 서리가 내리기도 합니다.
Lithuanian[lt]
Naktį temperatūra gali nukristi beveik iki nulio, o retkarčiais būna šalnos iki 2 laipsnių.
Latvian[lv]
Naktīs temperatūra var nokristies tuvu nullei, un laiku pa laikam gadās salnas līdz −2° C.
Marathi[mr]
रात्रीचं तापमान जवळजवळ गोठण्याइतकं असू शकतं आणि कधीकधी तर -२ डिग्री सेल्सिअस इतकं खाली जाऊ शकतं.
Norwegian[nb]
Om natten kan temperaturen synke til bortimot null grader, og det hender at den kommer helt ned i to minusgrader.
Papiamento[pap]
Durante anochi, e temperatura por baha te cu cerca dje punto di vries i de bes en cuando ta congelá bira 2 grado Celsius bou di cero.
Polish[pl]
W nocy temperatura może czasem spaść prawie do zera, a niekiedy nawet do minus dwóch stopni Celsjusza.
Portuguese[pt]
À noite, a temperatura talvez caia até perto do ponto de congelamento e, às vezes, até gélidos 2 graus Celsius negativos.
Romanian[ro]
În timpul nopţii, temperatura poate să scadă până aproape de limita îngheţului şi, uneori, până la temperatura glacială de –2°C.
Russian[ru]
Ночью температура может упасть почти до точки замерзания, и изредка бывают заморозки до 2 градусов мороза.
Slovak[sk]
Cez noc môže teplota klesnúť takmer na bod mrazu a občas až na mrazivé –2 °C.
Slovenian[sl]
Ponoči pa se temperatura lahko zniža skoraj do zmrzišča in včasih celo do minus dveh stopinj.
Serbian[sr]
Tokom noći, temperatura može pasti skoro do nule a povremeno na mraz od 2 stepena Celzijusa ispod nule.
Swedish[sv]
Under natten kan temperaturen falla till nära fryspunkten och ibland till 2 minusgrader.
Swahili[sw]
Wakati wa usiku, halijoto zaweza kushuka hadi karibu kiwango cha ugandaji na mara kwa mara hadi digrii mbili Selsiasi chini ya sufuri.
Tamil[ta]
இரவில், சீதோஷ்ணம் கிட்டத்தட்ட உறைநிலைக்கும், சிலசமயங்களில் -2 டிகிரி செல்ஸியஸுக்கும் குறையலாம்.
Telugu[te]
రాత్రి వేళల్లో ఉష్ణోగ్రతలు దాదాపు గడ్డకట్టేంతగా తగ్గవచ్చు. అప్పుడప్పుడు ఉష్ణోగ్రత పొగమంచుతో 29 డిగ్రీల ఫారన్హీట్ ఉంటుంది.
Tagalog[tl]
Kung gabi, ang temperatura ay maaaring bumaba sa halos magyeyelo at kung minsa’y sa nagyeyelong temperatura na -2 digri Celsius.
Turkish[tr]
Gece, sıcaklık donma noktasına yaklaşabilir, bazen -2° C’ye kadar düşebilir.
Ukrainian[uk]
За ніч температура може впасти майже до нуля, а то й до мінус 2 градусів за Цельсієм.
Yoruba[yo]
Lọ́wọ́ alẹ́, ìwọ̀n ìgbóná-òun-ìtutù lè lọ sílẹ̀ sún mọ́ ìpele títutù nini, lẹ́ẹ̀kọ̀ọ̀kan ó sì lè lọ sísàlẹ̀ oódo sí ìwọ̀n -2 títutù fẹ́ẹ́rẹ́fẹ́ lórí òṣùwọ̀n Celsius.
Chinese[zh]
到了夜间,气温可能降至接近冰点,有时甚至低至摄氏零下2度。
Zulu[zu]
Ebusuku, izinga lokushisa lingase lehle lifike eduze kwezinga-qhwa futhi ngezinye izikhathi kulale isithwathwa, izinga lokushisa libe ngu-2°C. ngaphansi kwezinga-qhwa.