Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكني رأيت المُستأجر قبل دقائق تقريباً يقف على مدخل الباب.
Bulgarian[bg]
Но аз видях наемателят да стои до вратата преди 10 минути.
Czech[cs]
Ale já asi před deseti minutama viděla někoho stát ve dveřích.
German[de]
Aber vor zehn Minuten hab ich dort jemanden in der Tür stehen sehen.
Greek[el]
Μα εγώ μόλις πριν από δέκα λεπτά είδα τον ενοικιαστεί να στέκεται στο κατώφλι του.
English[en]
But I just saw the tenant like ten minutes ago standing in the doorway.
Spanish[es]
Pero vi al inquilino hace 10 minutos parado en la puerta.
Finnish[fi]
Mutta näin juuri vuokralaisen seisovan ovensuussa.
French[fr]
Mais je viens de voir le locataire il y a dix minutes debout dans l'embrasure.
Croatian[hr]
Ali upravo sam vidjela stanara prije 10 minuta kako stoji na vratima.
Hungarian[hu]
De hisz tíz perccel ezelőtt láttam valakit bemenni oda.
Indonesian[id]
Tapi aku baru saja lihat penyewanya berdiri di depan pintu.
Italian[it]
Ma se io ho visto qualcuno davanti alla porta, 10 minuti fa.
Dutch[nl]
Maar tien minuten geleden heb ik de huurder nog gezien.
Polish[pl]
Przed chwilą widziałam lokatora.
Portuguese[pt]
Mas eu vi o inquilino tipo 10 minutos atrás, em pé na porta.
Romanian[ro]
Dar am văzut chiriaşul stând în faţa uşii cu 10 minute în urmă.
Russian[ru]
Но я видела, что жилец стоял в дверях десять минут назад.
Slovenian[sl]
Ampak, deset minut nazaj sem pred vrati videla stanovalca.
Serbian[sr]
Ali upravo sam videla stanara pre 10 minuta kako stoji na vratima.
Turkish[tr]
Ama kiracısını on dakika önce kapının önünde gördüm.