Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Musí být kladen důraz na studium alespoň dvou cizích jazyků; rozmanitost evropských jazyků je přínosem pro studijní plán.
German[de]
Das Erlernen von mindestens zwei Fremdsprachen muss verstärkt werden. Die Vielfalt der europäischen Sprachen stellt im Rahmen des Studiengangs einen besonderen Wert dar.
English[en]
Learning at least two foreign languages should be emphasised; the diversity of European languages is value added to the course.
Spanish[es]
Debe acentuarse el aprendizaje de al menos dos lenguas extranjeras; la diversidad de lenguas europeas representa un valor añadido al curso.
Estonian[et]
Rõhutada tuleb vajadust õppida vähemalt kahte võõrkeelt. Euroopa keeleline mitmekesisus on selliste õpingute lisaväärtuseks.
Finnish[fi]
On korostettava vähintään kahden vieraan kielen oppimista. Euroopan kielellinen monimuotoisuus tuo opinto-ohjelmaan lisäarvoa.
French[fr]
L'apprentissage d'au moins deux langues étrangères doit être accentué; La diversité des langues européennes est une valeur ajoutée au cursus.
Hungarian[hu]
Nagyobb hangsúlyt kell fektetni a legalább két idegen nyelv elsajátítására. Az európai nyelvek sokfélesége a tanfolyam többletértéke.
Italian[it]
L’apprendimento di almeno due lingue straniere dovrà rappresentare una priorità; la diversità linguistica europea rappresenta un valore aggiunto nell’ambito dei corsi universitari.
Lithuanian[lt]
Turėtų būti pabrėžiamas ne mažiau kaip dviejų užsienio kalbų mokymasis; Europos kalbų įvairovė yra pridėtinė mokymosi vertė.
Latvian[lv]
Jāuzsver vismaz divu svešvalodu apguve; ES valodu daudzveidība ir programmas pievienotā vērtība.
Maltese[mt]
Għandha titqiegħed enfasi fuq it-tagħlim ta' mill-inqas żewġ lingwi barranin; Id-diversità tal-lingwi Ewropej hija valur miżjud fis-cv.
Dutch[nl]
Er moet meer aandacht worden besteed aan het leren van ten minste twee vreemde talen. De talendiversiteit in Europa verleent het programma een toegevoegde waarde.
Polish[pl]
Powinno się położyć nacisk na naukę przynajmniej dwóch języków obcych; różnorodność języków europejskich nadaje dodatkową wartość studiom.
Slovenian[sl]
Poudariti je treba učenje vsaj dveh tujih jezikov. Raznolikost evropskih jezikov je dodatna vrednost študija.
Swedish[sv]
Studier i minst två utländska språk bör uppmuntras. Mångfalden av europeiska språk är ett mervärde i utbildningen.