Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إل ، أريد أن أكون فى المسابقة
Bulgarian[bg]
Ел., искам да участвам в състезанието.
Czech[cs]
Ele, chci bejt na tý soutěži.
Greek[el]
Θέλω να λάβω μέρος στο διαγωνισμό.
English[en]
El, I wanna be in the competition.
Spanish[es]
El queria participar en la competencia.
Estonian[et]
El, ma tahan võistelda.
Finnish[fi]
El, haluan olla kilpailussa.
French[fr]
El, je veux participer au concours.
Hebrew[he]
אל, אני רוצה להשתתף בתחרות.
Croatian[hr]
Želim se natjecati.
Hungarian[hu]
El, versenyezni szeretnék.
Dutch[nl]
El, ik wil in die competitie.
Polish[pl]
Chcę startować w konkursie.
Portuguese[pt]
EL, quero participar na competição.
Romanian[ro]
EI, vreau să intru în competiţie.
Slovak[sk]
El, ja chcem byť v tej súťaži.
Serbian[sr]
EI, zelim ucestvovati na takmicenju.
Swedish[sv]
El, jag vill vara med i tävlingen.
Turkish[tr]
El, yarışmaya girmek istiyorum.