Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Lange Jan sagde, I havde kysset nede ved gyngerne.
English[en]
Long Jan said you kissed by the swings.
Spanish[es]
Jan dijo que tú la besaste cerca de los columpios.
Finnish[fi]
Pitkä-Jan sanoi, että pussasitte keinuilla.
Hungarian[hu]
Jan szerint a hintánál megvolt.
Portuguese[pt]
O Jan disse que vocês se beijaram perto dos balanços.
Russian[ru]
Дылда Ян сказал, что вы целовались на качелях.
Serbian[sr]
Dugački Jan kaže da ste se ljubili pored ljuljaške.
Turkish[tr]
Uzun Jan sallanırken öpüştüğünüzü söyledi.