Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Въпросите, на които не беше отговорено поради липса на време, ще получат писмен отговор (вж. приложението).
Czech[cs]
- Otázky, které nebyly pro nedostatek času zodpovězeny, budou následně zodpovězeny písemně (viz příloha).
Danish[da]
- Da den tid, der er afsat til spørgetiden, er udløbet, vil de ubesvarede spørgsmål blive besvaret skriftligt (se bilag).
German[de]
- Die Fragen, die aufgrund der fehlenden Zeit nicht durchgenommen worden sind, werden schriftlich beantwortet (siehe Anhang).
Greek[el]
Οι ερωτήσεις οι οποίες δεν εξετάστηκαν λόγω έλλειψης χρόνου θα απαντηθούν γραπτώς (βλ. Παράρτημα).
English[en]
- The questions that have not been taken due to lack of time will be answered in writing (see Annex).
Spanish[es]
- Las preguntas que no se han tratado por falta de tiempo serán contestadas por escrito (véase el Anexo).
Estonian[et]
- Küsimustele, millele ajapuuduse tõttu ei jõutud vastata, vastatakse kirjalikult (vt lisa).
Finnish[fi]
- (PT) Kysymyksiin, joihin ei ajanpuutteen vuoksi voitu vastata, vastataan kirjallisesti (ks. liite).
French[fr]
Les questions qui, faute de temps, n'ont pas reçu de réponse recevront des réponses écrites (voir Annexe).
Hungarian[hu]
- Az időhiány miatt fel nem tett kérdésekre írásban válaszolnak (lásd a mellékletet).
Italian[it]
. - Le interrogazioni che non sono state prese in esame per mancanza di tempo riceveranno risposta per iscritto (vedasi Allegato).
Lithuanian[lt]
Į klausimus, kurie dėl laiko stokos nebuvo perskaityti, bus atsakyta raštu (žr. priedą).
Latvian[lv]
Uz jautājumiem, uz kuriem netika atbildēts laika trūkuma dēļ, sniegs rakstiskas atbildes (sk. sēdes stenogrammas pielikumu).
Dutch[nl]
Aangezien de voor het vragenuur gereserveerde tijd verstreken is, zullen de overige vragen schriftelijk worden beantwoord (zie bijlage).
Polish[pl]
- Odpowiedzi na pytania pozostawione bez odpowiedzi z braku czasu zostaną udzielone na piśmie (patrz załącznik).
Portuguese[pt]
As perguntas que, por falta de tempo, não obtiveram resposta, obtê-la-ão ulteriormente por escrito (ver Anexo).
Romanian[ro]
- Întrebările care nu au fost abordate din cauza lipsei de timp vor primi răspunsul în scris (a se vedea anexa).
Slovak[sk]
Otázky, ktoré neboli zodpovedané pre nedostatok času, budú zodpovedané písomne (pozri prílohu).
Slovenian[sl]
Na vprašanja, ki zaradi pomanjkanja časa niso bila obravnavana, bo odgovorjeno pisno (glej Prilogo).
Swedish[sv]
- De frågor som inte har tagits upp på grund av tidsbrist kommer att besvaras skriftligen (se bilaga).