Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De bedes venligst give dem den bedst mulige modtagelse og vise dem, at De støtter dem, f.eks. på Broglie-pladsen i Strasbourg, hvor en af deres demonstrationer finder sted.
German[de]
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie sie herzlich willkommen heißen und Ihre Unterstützung zum Ausdruck bringen würden, beispielsweise auf der Place Broglie, in Straßburg, auf der eine ihrer Demonstrationen stattfindet.
English[en]
I would be grateful to you if you would kindly extend to them the warmest of welcomes and show them your support, for example in Broglie square, in Strasbourg, where one of their demonstrations will be taking place.
Spanish[es]
Les agradecería que les diesen la acogida más calurosa y les expresasen su apoyo, por ejemplo en la plaza Broglie de Estrasburgo, donde tendrá lugar de sus manifestaciones.
Finnish[fi]
Olen kiitollinen, jos ystävällisesti otatte heidät vastaan mitä lämpimimmin ja osoitatte heille tukeanne esimerkiksi Strasbourgin Broglie-aukiolla, missä yksi mielenosoituksista järjestetään.
French[fr]
Je vous saurais gré de bien vouloir leur réserver le meilleur accueil et leur manifester votre soutien, par exemple, sur la place Broglie, à Strasbourg, lieu de l’une de leurs manifestations.
Italian[it]
Vi sarei grata se vorrete riservare loro la vostra più calorosa accoglienza e manifestare il vostro sostegno, partecipando, ad esempio, a una delle loro manifestazioni in città, a Place Broglie.
Portuguese[pt]
Ficaria grata se pudessem dispensar-lhes um caloroso acolhimento e manifestar-lhes o nosso apoio, por exemplo na Place Broglie, em Estrasburgo, local onde uma das suas manifestações terá lugar.