Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V oblasti životního prostředí bylo pro Komisi v roce 2006 správné provádění právních předpisů EU týkajících se životního prostředí i nadále důležitým úkolem.
Danish[da]
På miljøområdet lagde Kommissionen også i 2006 stor vægt på at sikre en korrekt gennemførelse af EU's miljølovgivning.
German[de]
Im Bereich Umweltschutz war die korrekte Umsetzung des Gemeinschaftsrechts auch 2006 von besonderer Priorität für die Kommission.
Greek[el]
Στον τομέα του περιβάλλοντος, το 2006, η ορθή εφαρμογή του σχετικού με το περιβάλλον δικαίου της ΕΕ συνέχισε να αποτελεί σημαντική προτεραιότητα για την Επιτροπή.
English[en]
In the area of environment, in 2006, the correct implementation of EU environmental law remained an important priority for the Commission.
Spanish[es]
En 2006, en el ámbito del medio ambiente, la aplicación adecuada de la normativa medioambiental de la UE siguió siendo una prioridad importante para la Comisión.
Estonian[et]
Keskkonnavaldkonnas oli ELi keskkonnaõiguse nõuetekohane rakendamine 2006. aastal endiselt üks komisjoni prioriteete.
Finnish[fi]
Ympäristöasioissa komission prioriteettina vuonna 2006 oli edelleen EU:n ympäristölainsäädännön asianmukainen täytäntöönpano.
French[fr]
En matière d' environnement , l’application correcte du droit communautaire de l’environnement constituait encore une priorité pour la Commission en 2006.
Hungarian[hu]
A környezetvédelem területén 2006-ban az uniós környezetvédelmi jog helyes végrehajtása fontos bizottsági prioritás maradt.
Italian[it]
Per quanto riguarda l' ambiente , nel 2006 l’attuazione corretta del diritto comunitario in materia si è confermata un’importante priorità per la Commissione.
Lithuanian[lt]
Aplinkos apsaugos sektoriuje 2006 m. Komisija toliau teikė pirmenybę tinkamam ES aplinkos apsaugos teisės įgyvendinimui.
Latvian[lv]
Vides jomā Komisijas prioritāte 2006. gadam joprojām bija pareiza ES tiesību aktu īstenošana.
Maltese[mt]
Fil-qasam ta’ l- ambjent, fl-2006, l-implimentazzjoni korretta tal-liġi ambjentali ta’ l-UE baqgħet prijorità importanti għall-Kummissjoni.
Dutch[nl]
In de milieusector is de Commissie in 2006 de nadruk blijven leggen op de juiste uitvoering van het EU-milieurecht.
Polish[pl]
W dziedzinie ochrony środowiska w 2006 r. prawidłowe wdrażanie aktów prawnych UE dotyczących środowiska nadal było ważnym priorytetem dla Komisji.
Portuguese[pt]
No domínio do ambiente , a aplicação correcta do direito comunitário do ambiente continuou a ser uma importante prioridade para a Comissão em 2006.
Slovak[sk]
V oblasti životného prostredia bola správna implementácia príslušných právnych predpisov EÚ v roku 2006 naďalej dôležitou prioritou Komisie.
Slovenian[sl]
V letu 2006 je bilo na področju okolja pravilno izvajanje okoljskega prava EU še naprej pomembna prednostna naloga Komisija.
Swedish[sv]
På miljöområdet prioriterade kommissionen även under 2006 en korrekt tillämpning av EU:s miljölagstiftning.