Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تخرف عندما تتوتر
Bulgarian[bg]
Тя бълнува, когато е нервна.
Czech[cs]
Ona je roztěkaná, když je nervózní.
German[de]
Sie faselt rum, wenn sie nervös ist.
Greek[el]
Πάει βόλτα όταν έχει νεύρα.
English[en]
She rambles when she's nervous.
Spanish[es]
Divaga cuando está nerviosa.
Estonian[et]
Pinge all kukub patrama.
French[fr]
Elle divague quand elle est nerveuse.
Hebrew[he]
היא מתבלבלת כשהיא מתוחה.
Hungarian[hu]
Megzavarodik, mikor ideges.
Italian[it]
Straparla quando e'nervosa.
Dutch[nl]
Ze ratelt wanneer ze zenuwachtig is.
Polish[pl]
Plecie bzdury, kiedy jest zdenerwowana.
Portuguese[pt]
Divaga ao estar nervosa.
Romanian[ro]
Ea vorbeste fara sens cand este nervoasa.
Russian[ru]
Несет чушь, когда нервничает.
Slovenian[sl]
Ona blodi, ko je živčna.
Serbian[sr]
Prica gluposti kada je nervozna.
Turkish[tr]
Gergin olduğunda boş boş konuşur.