Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وكانت الجهات التنظيمية تعتمد في الأساس على فحص القروض الفردية وليس على نسب رأس المال إلى الأصول.
German[de]
Die Bankenaufsicht verließ sich hauptsächlich auf die Prüfung einzelner Darlehen und nicht auf Eigenkapitalquoten.
English[en]
Regulators relied mainly on examination of individual loans rather than capital-to-asset ratios.
Spanish[es]
Los reguladores dependían principalmente de un análisis de cada préstamo en lugar de ver los coeficientes capital-activos.
French[fr]
Les régulateurs s’intéressaient principalement aux prêts individuels plutôt qu’aux ratios actifs sur fonds propres.
Italian[it]
I regulator prendevano perlopiù in esame i singoli prestiti piuttosto che i rapporti capitale-asset.
Russian[ru]
Регламентирующие организации в основном полагались на анализ индивидуальных кредитов, а не на соотношение собственных средств банка к соответствующим активам.