Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنه الناس تتضامن مع الناس، مثل ما قال بندي، أميال بعيدة لإحضار التغيير.
Algerian Arabic[arq]
Win, kima qal Bundy, yetlaqaw el-ġaši mɛa beɛḍ ḥetta lukan kanet tefṣel binathum el-myal Beš ybedlu mɛa beɛḍ.
Bulgarian[bg]
Това е, когато хората се присъединяват с хора, както Бънди каза, хора, които се намират на мили разстояние едни от други, за да донесат промяна.
Czech[cs]
Jsou to lidé spojující se s lidmi, jak to právě vyjádřil Bundy, na míle daleko, aby přinesli změnu.
German[de]
Menschen verbinden sich miteinander, wie Bundy gerade sagte, von überall, um Wandel zu bringen.
Greek[el]
Είναι άνθρωποι που συνδέονται με ανθρώπους, όπως το έθεσε ο Μπούντι, μίλια μακριά για να φέρουμε αλλαγή.
English[en]
It's people joining up with people, as Bundy just said, miles away to bring about change.
Spanish[es]
Las personas se reúnen, como dijo Bundy, incluso a kilómetros de distancia, para lograr cambios.
Persian[fa]
مردم با مردم، کیلومترها دور از هم، به گفته "باندی"، متحد می شوند تا تغییر ایجاد کنند.
French[fr]
Ce sont des gens qui se joignent à des gens, comme Bundy vient de le dire, à des kilomètres de distance pour apporter des changements.
Hebrew[he]
זה אנשים שמתאגדים יחדיו, כמו שבאנדי בדיוק אמר, ממרחק רב על מנת להביא לשינוי.
Croatian[hr]
Ljudi se združuju s ljudima, kako je Bundy upravo rekao, kilometrima daleko kako bi potaknuli promjenu.
Hungarian[hu]
Összefognak egymással az emberek, ahogy Bundy épp említette, akár sok mérföldre lévőkkel is, a változás elősegítése végett.
Italian[it]
Sono le persone che si uniscono che portano al cambiamento, come ha detto Bundy, a chilometri di distanza.
Japanese[ja]
先ほどのバンディの話にあったように 遠く離れた人々が手を結び 変化を起こそうとしています
Lithuanian[lt]
Kaip ką tik sakė Bundy, juos skiria mylios, bet jie vienijasi, siekdami pokyčių.
Macedonian[mk]
Тоа се луѓе кои се здружуваат со луѓе, како што рече Банди, оддалечени со километри за да донесат промена.
Burmese[my]
Bundy ခုနကပြောသလို အပြောင်းလဲဖြစ်ထွန်းဖို့ မိုင်တွေချီပြီး လူတွေကို တွဲဆက်ထားသလိုပေါ့။
Polish[pl]
Jak trafnie zauważył Bundy, ludzie łączą się ze sobą, aby do tej zmiany doprowadzić.
Portuguese[pt]
É pessoas a unirem-se umas às outras, como Bundy disse, a quilómetros de distância para trazer a mudança.
Romanian[ro]
Oamenii se alătură oamenilor, cum spunea Bundy, la kilometri depărtare, să provoace schimbare.
Russian[ru]
Она появляется, когда люди, желающие перемен, объединяются, несмотря на расстояния.
Albanian[sq]
Është bashkimi i njerzëve, siç e tha tani Bundy, milje larg për të sjellur ndryshimin.
Serbian[sr]
To je kada se ljudi pridružuju drugim ljudima, kao što je Bandi upravo rekao, kilometrima daleko da dovedu do promene.
Ukrainian[uk]
Це люди, які об'єднуються разом, як сказав Банді, крізь милі, щоб домогтися змін.
Vietnamese[vi]
Giống như Bundy đã nói, người dân giờ đây từ ngàn dặm cách xa nhau đã hội tụ lại và tạo nên những thay đổi.