Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På fire uger blev denne „hellige“ olympiske ild båret cirka 5600 kilometer til München af skiftende løbere.
Greek[el]
Επί τέσσερις εβδομάδες αυτή η «ιερή» Ολυμπιακή φλόγα μεταφερόταν περίπου 3.500 μίλια από εναλλασσόμενους δρομείς στο Μόναχο.
English[en]
For four weeks this “sacred” Olympic flame was carried about 3,500 miles by relay runners to Munich.
Spanish[es]
Durante cuatro semanas esta “sagrada” llama olímpica fue transportada a través de unos 5.600 kilómetros hasta Munich por corredores de posta.
Finnish[fi]
Neljä viikkoa viestinjuoksijat kuljettivat tätä ”pyhää” olympiatulta noin 5600 kilometriä Müncheniin.
French[fr]
Pendant quatre semaines, cette flamme “sacrée” a été portée par des coureurs qui se sont relayés depuis Olympie jusqu’à Munich, un trajet de quelques milliers de kilomètres.
Korean[ko]
4주 동안 그 “거룩한” ‘올림픽’의 횃불은 ‘릴레이’ 주자들에 의하여 ‘뮌헨’까지 약 3,500‘마일’의 거리를 운반되었다.
Norwegian[nb]
I løpet av fire uker fraktet stafettløpere denne «hellige» olympiske ild til München, en strekning på omkring 5600 kilometer.
Dutch[nl]
In de loop van vier weken werd deze „heilige” Olympische vlam door estafettelopers over een afstand van ongeveer 5600 kilometer naar München gebracht.
Portuguese[pt]
Durante quatro semanas, esta tocha olímpica foi levada por cerca de 5.600 quilômetros por corredores em revezamento até Munique.
Swedish[sv]
I fyra veckor bars denna ”heliga” olympiska eld av stafettlöpare omkring 6.000 kilometer till München.