Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
حسناً ربما [ سأشتكي ] لأمي حول هذا
Bulgarian[bg]
Тогава ще се размрънкам на мама
Greek[el]
Ίσως να παραπονεθώ επίμονα στη μαμά γι ' αυτό
English[en]
Well, maybe I' il kvetch to mom about this
Finnish[fi]
No, ehkä urputan äidille tästä
French[fr]
Eh bien, je vais peut- kvetch à la mère à ce sujet
Romanian[ro]
Poate că o să mă plâng mamei în legătură cu asta
Slovenian[sl]
Z mamo bom počvekal o tem
Serbian[sr]
Pa, možda istisnem mami ovo
Swedish[sv]
Jag kan jämra mig för mamma
Turkish[tr]
Belki ben de bu konuda anneme mızmızlanırım