Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Trocha petroleje a puf.
Danish[da]
Lidt petroleum...
German[de]
Ein bisschen Kerosin...
English[en]
A little bit of kerosene, fwoomp!
Spanish[es]
Un poco de queroseno y...
Finnish[fi]
Vähän kerosiinia.
French[fr]
Un peu de kerosene, fwoomp!
Croatian[hr]
Mrvica kerozina i fuuu!
Hungarian[hu]
Egy kis kerozin, és fwoomp!
Italian[it]
Un po'di cherosene, e bum!
Japanese[ja]
ちょっと の 灯油 で 、 ぼふーん !
Norwegian[nb]
Litt parafin.
Portuguese[pt]
Um pouco de querosene e...
Russian[ru]
Немного керосина... Бум!
Swedish[sv]
Lite fotogen.
Turkish[tr]
Biraz gazyağı ve puf!