Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
مدينة قديمة على الساحل الغربي لآسيا الصغرى، وهي تدعى اليوم إزمير.
Cebuano[ceb]
Usa ka karaang siyudad sa K nga kabaybayonan sa Asia Minor; karon gitawag ug Izmir.
Czech[cs]
Starověké město na záp. pobřeží Malé Asie, současný Izmir.
Danish[da]
En oldtidsby på Lilleasiens vestkyst; den hedder i dag Izmir.
German[de]
Eine antike Stadt an der W-Küste Kleinasiens; heute Izmir genannt (BILD, Bd.
Greek[el]
Αρχαία πόλη στη δυτική ακτή της Μικράς Ασίας.
English[en]
An ancient city on the W coast of Asia Minor; now called Izmir.
Spanish[es]
Ciudad antigua de la costa occidental de Asia Menor, llamada en la actualidad Izmir.
Indonesian[id]
Kota kuno di pesisir barat Asia Kecil; sekarang disebut Izmir.
Iloko[ilo]
Kadaanan a siudad iti makinlaud nga igid ti baybay ti Asia Menor; maaw-awagan ita iti Izmir.
Italian[it]
Antica città sulla costa O dell’Asia Minore; attualmente è chiamata Izmir.
Korean[ko]
소아시아의 서쪽 해안에 있던 고대 도시.
Malagasy[mg]
Tanàna fahiny (Izmir ankehitriny), izay teo amin’ny morontsiraka andrefan’i Azia Minora.
Norwegian[nb]
En oldtidsby på vestkysten av Lilleasia. Den heter nå Izmir.
Portuguese[pt]
Antiga cidade na costa O da Ásia Menor; agora chamada Izmir.
Russian[ru]
Древний город на зап. побережье Малой Азии, известный сегодня как Измир (ИЛЛЮСТРАЦИЯ.
Swedish[sv]
En gammal stad på Mindre Asiens västkust som nu heter Izmir.
Tagalog[tl]
Isang sinaunang lunsod sa K baybayin ng Asia Minor; tinatawag ngayong Izmir.