Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Ohne mit der Wimper zu zucken, geht er geradewegs in den Salon
English[en]
Not turning a hair, he goes to the drawing room
Spanish[es]
Sin inmutarse, entró en el salón
French[fr]
Sans se démonter, il va au salon
Italian[it]
Senza battere ciglio, va subito in soggiorno
Norwegian[nb]
Uten å foretrekke en mine gikk han rett inn i salongen
Dutch[nl]
Zonder een spier te vertrekken, gaat hij naar de zitkamer
Portuguese[pt]
Sem a menor reacção, vai direito à sala de jantar
Swedish[sv]
Utan att ändra en min gick han raka vägen in i salongen