Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Střelil mě solí do nohy vzduchovkou.
Greek[el]
Με πυροβόλησε στο πόδι με αεροβόλο γεμάτο με αλάτι.
English[en]
He just blasts me in the leg with an air gun full of rock salt.
Spanish[es]
Me dispara en la pierna con una pistola de aire llena de sal de roca.
French[fr]
Il me tire dans la jambe avec un fusil à grenailles.
Hebrew[he]
הוא יורה לי ברגל עם רובה אוויר מלא בגבישי מלח.
Croatian[hr]
Nastrijelio me puškom punom kamene soli.
Hungarian[hu]
Lábon lőtt, egy kristályokkal teli légpuskával.
Italian[it]
Mi spara alla gamba, con un fucile ad aria compressa pieno di sale grosso.
Polish[pl]
Strzelił mi w nogę z wiatrówki solą kamienną.
Portuguese[pt]
Ele atira na minha perna com uma arma de bala de sal.
Romanian[ro]
Mă împuşca în picior cu un pistol de aer plin de sare.
Russian[ru]
Он просто шмальнул мне в ногу солью из пневматики.
Serbian[sr]
Nastrijelio me puškom punom kamene soli.
Turkish[tr]
Beni kum dolu bir hava tabancasıyla bacağımdan vurdu.