Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Místo toho se musíme detailně soustředit na to, čeho v rámci těchto projektů podařilo dosáhnout.
Danish[da]
I stedet skal vi fokusere på det, som disse projekter har opnået.
Greek[el]
Αντιθέτως, πρέπει να επικεντρωθούμε λεπτομερώς στα επιτεύγματα αυτών των έργων.
English[en]
Instead we need to focus in detail on what these projects have achieved.
Spanish[es]
Por el contrario, tenemos que centrarnos en detalle sobre lo que estos proyectos han conseguido.
Finnish[fi]
Meidän pitää pikemminkin keskittyä siihen, mitä näillä hankkeilla on konkreettisesti saatu aikaan.
French[fr]
Nous devons plutôt nous concentrer en détail sur ce que ces projets ont permis de réaliser.
Hungarian[hu]
Inkább azokra a részletekre kell összpontosítanunk, amelyeket ezek a projektek elértek.
Italian[it]
Dobbiamo invece concentrarci nel dettaglio sugli esiti conseguiti da tali progetti.
Lithuanian[lt]
Iš tikrųjų daugiau dėmesio turime skirti tam, ko šiais projektais pasiekta.
Latvian[lv]
Drīzāk mums jāvērš pietiekami vērīga uzmanība uz to, kas šajos projektos ir sasniegts.
Dutch[nl]
Dit moet heel nauwkeurig beoordeeld worden aan de hand van de resultaten van de betreffende projecten.
Portuguese[pt]
Em vez disso, temos de analisar em pormenor os resultados alcançados por estes projectos.
Romanian[ro]
În schimb, trebuie să ne concentrăm în detaliu pe ceea ce au realizat aceste proiecte.
Slovak[sk]
Namiesto toho sa musíme dôkladne sústrediť na výsledky týchto projektov.
Slovenian[sl]
Namesto tega si moramo podrobno ogledati, kaj je bilo s temi projekti doseženega.
Swedish[sv]
I stället måste vi i detalj lyfta fram vad vi har åstadkommit med dessa projekt.