Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستذهبين أيضاً ؟
Bulgarian[bg]
И ти ли ще ходиш?
Bosnian[bs]
I ti ideš?
Czech[cs]
Ty jdeš taky?
Greek[el]
Θα'ρθεις κι εσύ;
English[en]
You're going, too?
Spanish[es]
¿Tú vas también?
Finnish[fi]
Pidän heidän kanasalaatistaan.
French[fr]
Vous y allez aussi?
Hebrew[he]
את הולכת גם?
Croatian[hr]
I vi idete?
Hungarian[hu]
Te is mégy?
Italian[it]
Ci vai anche tu?
Dutch[nl]
Ga jij ook?
Polish[pl]
Ty też się wybierasz?
Portuguese[pt]
Também vais?
Romanian[ro]
Vii şi tu?
Russian[ru]
Ты тоже идёшь?
Slovak[sk]
Ty ideš tiež?
Slovenian[sl]
Ti greš tudi?
Serbian[sr]
I ti ideš?
Swedish[sv]
Ska du också gå?
Turkish[tr]
Sen de mi geliyorsun?
Vietnamese[vi]
Cô cũng đi à?