Besonderhede van voorbeeld: -5138390425923477914

Bulgarian

Ние ще пуснем слух на улицата, че ти си ни дал името на всяка една отрепка, която е стъпвала на това място.

Czech

Rozhlásíme v ulicích, že jste nám dal jméno každého hajzla, co jste tady kdy sešíval.

Greek

Θα διαδώσουμε ότι μας αποκάλυψες τα ονόματα των καθαρμάτων που εγχείρισες εδώ.

English

We're gonna put the word out on the street that you've given us the name of every single scumbag that you ever stitched up in this place.

Spanish

Vamos a hacer circular el rumor de que nos ha dado todos los nombres de toda la escoria a la que ha cosido aquí.

French

Nous allons faire courir le bruit dans la rue que vous nous avez donné le nom de chaque ordure que vous avez recousu dans cet endroit.

Hungarian

Az a szóbeszéd járná, hogy minden ügyfelének a nevét megadta, aki itt valaha megfordult.

Italian

E spargeremo la voce per la strada che tu di abbia dato il nome di ogni singolo rifiuto umano che hai rattoppato in questo posto.

Dutch

We zullen het woord verspreiden... dat je ons namen gaf van iedere misdadiger die je hebt geopereerd.

Polish

Wszyscy będą wiedzieć, że wydałeś nam każdą kanalię, którą tu zszyłeś.

Portuguese

Nós vamos espalhar pelas ruas que você nos deu o nome de todos os idiotas que você suturou neste lugar.

Romanian

Pe care ne-ați dat numele de fiecare jigodie Că vreodată cusute în acest loc.

Russian

Мы пустим по улицам слух, что вы дали нам имена каждого мерзавца, которого вы когда-либо тут зашивали.

Serbian

Ima da se pročuje da ste nam dali imena svih ološa koje ste ovde zašivali.

Turkish

Burada ameliyat ettiğin bütün aşağılık heriflerin adını söylediğini yayarız.