Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأعرف أنّكِ خلال الأشهر الستة الماضية قضيتِ كلّ يوم خميس تقريباً بعد الظهر في فندق ( داندريدج ) بجناح ( هنري بتلر ).
Bulgarian[bg]
И знам, че вече половин година прекарвате почти всеки четвъртък в апартамент на хотел " Дъндридж " с Хенри Бътлър.
Czech[cs]
A vím, že poslední půlrok jste skoro každé čtvrteční odpoledne trávila v apartmánu hotelu Dandridge s Henry Butlerem.
Greek[el]
Και ξέρω ότι τους τελευταίους έξι μήνες περάσατε... σχεδόν κάθε απόγευμα Πέμπτης σε μια σουίτα στο ξενοδοχείο Ντάντριντζ... με το Χένρι Μπάτλερ.
English[en]
And I know that for the last six months that you spent almost every Thursday afternoon in a suite at the Dandridge Hotel with Henry Butler.
French[fr]
Et je sais que ces six derniers moi vous avez passé chaque jeudi après-midi dans une suite au Dandrige avec Henry Butler.
Hungarian[hu]
És tudom, hogy az elmúlt hat hónapban majdnem minden csütörtök estét egy lakosztályban töltötte a Dandridge Hotelben, Henry Butler-rel.
Italian[it]
E so che negli ultimi sei mesi ha passato quasi ogni giovedì pomeriggio in una suite del Dandridge Hotel... con Henry Butler.
Dutch[nl]
En ik weet dat je al zes maanden iedere donderdagmiddag... doorbrengt in een suite in het Dandridge Hotel met Henry Butler.
Polish[pl]
Wiem, że od pół roku spędza pani niemal każde czwartkowe popołudnie w apartamencie w Dandridge Hotel z Henrym Butlerem.
Portuguese[pt]
E sei que nos últimos meses passa as quintas-feiras em uma suíte de hotel com Henry Butler.
Romanian[ro]
Ştiu că în ultimele şase luni ţi-ai petrecut aproape fiecare după-amiază de joi în hotelul Dandridge cu Henry Butler.
Russian[ru]
Также я знаю, что последние полгода почти каждый четверг вы проводили в номере отеля " Дандридж " вместе с Генри Батлером.
Slovak[sk]
A viem, že posledných šesť mesiacov ste strávili skoro každý štvrtok poobede v apartmáne v hoteli Dandridge s Henrym Butlerom.
Slovenian[sl]
In vem, za zadnjih šest mesecev, ki ste jih skoraj vsak četrtek popoldne preživeli v apartmaju s Henryjem Buttlerjem.
Turkish[tr]
Ayrıca son altı aydır, neredeyse hiç aksatmadan her perşembe öğlen vaktinde Dandridge Otel'de Henry Butler ile buluştuğunuzu biliyorum.