Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Съществуват и програми за намаляване на стреса и замърсяването при водочерпене, и справяне с видовете с неместен произход.
Czech[cs]
Existují také programy ke zmírnění zátěže v důsledku odběru vody, ke snížení znečištění a k boji proti nepůvodním druhům.
Danish[da]
Der er også programmer for at mindske belastning på grund af indvinding og forurening og for at bekæmpe ikkehjemmehørende arter.
German[de]
Ferner gibt es Programme, um die durch die Entnahme verursachte Belastung und Verschmutzung zu verringern und die nicht einheimischen Arten zu bekämpfen.
Greek[el]
Υπάρχουν επίσης προγράμματα μετριασμού της ρύπανσης και των πιέσεων που οφείλονται στην άντληση, και αντιμετώπισης των μη αυτόχθονων ειδών.
English[en]
There are also programmes to alleviate abstraction stress and pollution, and tackle non-native species.
Spanish[es]
También se han aprobado programas para reducir la presión que ejerce la captación de aguas y la contaminación y para combatir las especies alóctonas.
Estonian[et]
Kehtestatud on ka veevõtust tingitud veepuuduse ja reostuse vähendamise ning võõrliikide kõrvaldamise programmid.
Finnish[fi]
Lisäksi on ohjelmia, joilla pyritään lieventämään vedenotosta ja pilaantumisesta aiheutuvaa painetta sekä torjumaan vieraslajeja.
French[fr]
D'autres programmes visent à réduire le stress dû au prélèvement d'eau et la pollution, ainsi qu'à s'attaquer au problème des espèces non indigènes.
Croatian[hr]
Postoje i programi za smanjenje pritiska zahvaćanja vode i onečišćenja te za rješavanje problema alohtonih vrsta.
Hungarian[hu]
Léteznek programok a vízkivétellel járó terhelés és szennyezés enyhítésére és az idegenhonos fajok okozta problémák leküzdésére.
Italian[it]
Esistono anche programmi mirati a ridurre lo stress causato dai prelievi e l'inquinamento, e ad affrontare il problema delle specie non autoctone.
Lithuanian[lt]
Taip pat yra programų, kuriomis siekiama mažinti dėl vandens ėmimo sukeliamą stresą ir taršą ir kovoti su nevietinių rūšių plitimu.
Latvian[lv]
Eksistē arī programmas ūdens ieguves radītās slodzes un piesārņojuma mazināšanai, kā arī cīņai ar svešzemju sugām.
Maltese[mt]
Hemm ukoll programmi biex jittaffa l-istress u t-tniġġis tal-astrazzjoni, u biex jiġu indirizzati l-ispeċijiet aljeni.
Dutch[nl]
Ook zijn er programma's om de belasting door wateronttrekking en vervuiling, alsook uitheemse soorten, aan te pakken
Polish[pl]
Istnieją również programy mające na celu łagodzenie stresu związanego z poborem wody i zanieczyszczeniami oraz wyeliminowanie gatunków obcych.
Portuguese[pt]
Existem igualmente programas para reduzir a pressão induzida pela captação e a poluição, e combater as espécies exóticas.
Romanian[ro]
Există, de asemenea, programe de atenuare a stresului asociat captărilor și a poluării, precum și de combatere a speciilor alogene.
Slovak[sk]
Existujú aj programy na zníženie zaťaženia z odberu vody a znečistenia a na riešenie problému nepôvodných druhov.
Slovenian[sl]
Na voljo so tudi programi za ublažitev stresa in onesnaženosti zaradi odvzemanja ter obravnavanje tujerodnih vrst.
Swedish[sv]
Det finns även program för att motverka stress vid vattenuttag och föroreningar samt för hantering av främmande arter.