Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأيضا أتخيل أن العديد من المصنعيين و المصممين سيتوجب عليهم إعادة النظر في تخطيط إدارة أعمالهم أو ربما الإستثمار في متاجر "كينكو"
Czech[cs]
Dokážu si představit, že mnoho designových výrobců bude muset změnit svoji strategii a možná investovat do copycenter.
German[de]
Ich kann mir auch vorstellen, dass viele Designhersteller ihre Businesspläne umgestellen müssen. Vielleicht investieren sie Kopierläden.
English[en]
Also, I can imagine many design manufacturers will have to retool their own business plans and maybe invest in this Kinko's store.
Spanish[es]
Y además, puedo imaginar que muchos fabricantes de diseño, en cierto modo, tendrán que actualizar sus propios planes de negocio y quizás invertir en esta tienda Kinko.
French[fr]
Et aussi, je peux imaginer plusieurs industriels producteurs de concepts qui devront réorganiser leurs plans d'activités, et peut-être investir dans les magasins "Kinko".
Hebrew[he]
אני גם יכולה לדמיין שהרבה מאוד יצרני עיצוב יאלצו לנסח מחדש את התכניות העיסקיות שלהם ואולי אפילו להשקיע בחנויות מן הסוג הזה.
Hungarian[hu]
És azt is el tudom képzelni, hogy sok formatervező üzem át kell alakítsa a saját üzleti terveit és talán be fog fektetni a Kinko üzletébe.
Italian[it]
Posso immaginare che molti produttori dovranno riorganizzare le proprie strategie commerciali e forse investire in questo negozio Kinko.
Japanese[ja]
一方 多くのメーカーでは 店舗の整備なども 必要になるでしょう ビジネスモデルまで変えるような 大きな変化です
Korean[ko]
또 전 많은 디자인 생산자들이 그들의 사업계획을 재정비하거나 아마도 이런 킨코스 같은 곳에 투자를 해야될 것이라고 상상해 볼 수 있습니다.
Dutch[nl]
Ook kan ik me voorstellen dat vele designfabrikanten hun bedrijfsopzet zullen moeten herzien en misschien in die printshop investeren.
Polish[pl]
Wyobrażam sobie również wielu producentów, którzy będą musieli w pewien sposób się zreorganizować i być może zainwestować w sklep Kinko.
Portuguese[pt]
E também, imagino que muitos empresas de design terão de reanalisar seus próprios planos de negócio e talvez investir na loja da esquina.
Romanian[ro]
Şi îmi pot imagina că mulţi producători vor trebui să îşi revizuiască planurile de afaceri şi poate să învestească în aceste magazine Kinko.
Russian[ru]
Также, можно себе представить, что множеству дизайнерских производителей придётся модернизировать свои собственные бизнес планы и возможно инвестировать в тот же самый магазин Kinko’s.
Turkish[tr]
Ayrıca, birçok tasarım üretimcisinin, iş modellerini bu duruma göre uyarlamaları gerekeceğini hayal edebiliyorum ve belki de bu köşedeki baskıcı dükkanına yatırım yapacağını.