Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما يجب أن يكون همك الوحيد
Greek[el]
Αυτό πρέπει να σε απασχολεί μόνο.
English[en]
That should be your only concern.
Spanish[es]
Esa debería ser su única preocupación.
Estonian[et]
Ülejäänu pole teie asi.
French[fr]
Ça devrait être votre seule préoccupation.
Hebrew[he]
זו צריכה להיות הדאגה היחידה שלך.
Croatian[hr]
To bi trebao biti vaš jedina briga.
Hungarian[hu]
Ez legyen az egyetlen gondja.
Italian[it]
Dovrebbe preoccuparsi solo di questo.
Macedonian[mk]
Тоа е вашата грижа.
Polish[pl]
Tylko to powinno pana interesować.
Portuguese[pt]
Essa deve ser a única preocupação.
Romanian[ro]
Asta ar trebui să fie singura ta preocupare.
Turkish[tr]
O da sizi alakadar eder.
Vietnamese[vi]
Đó là điều duy nhất ông cần quan tâm