Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما تعلم, الكثير من مثبت الشعر و الكثير من ظل العيون و حبل الغيتار
Bulgarian[bg]
Много лак за коса и черен грим.
Bosnian[bs]
Znate, puno laka za kosu, puno sjenilo za oči, dosta keytar.
Czech[cs]
Znáš to, hodně laku na vlasy, hodně očních stínů, hodně keytar.
Greek[el]
Ξέρεις, μαλλούρες, σκιά στα μάτια και όργανα ανά χείρας.
English[en]
You know, lot of hair spray, lot of eye shadow, lot of keytar.
Spanish[es]
Mucho fijador para el cabello, mucha sombra en los ojos, mucho sintetizador.
French[fr]
Avec beaucoup de laque, de fard à paupière et de synthé.
Hebrew[he]
הרבה תרסיס לשיער, הרבה צלליות לעיניים, הרבה גיטרות קלידים.
Croatian[hr]
Puno laka za kosu, sjenila za oči, puno klavigitara.
Hungarian[hu]
Csomó hajlakk, kihúzott szemek, keytar orrvérzésig.
Indonesian[id]
Kau tahu, pakai banyak hair spray, pemulas mata, keytar.
Italian[it]
Sai, un sacco di lacca spray, un sacco di ombretto, un sacco di keytar.
Japanese[ja]
派手 な 髪型 に 厚 化粧 ショルダー キーボート
Dutch[nl]
Je weet wel, veel haarlak, veel oogschaduw en veel keytar.
Portuguese[pt]
Sabe, muito spray, muita sombra nos olhos, os caras tocando keytar.
Romanian[ro]
Ştii tu, mult fixativ, mult fard de pleope, multe chitare.
Slovak[sk]
Kopec laku na vlasy, kopec očných liniek, gitary s klávesami.
Slovenian[sl]
Veš, veliko laka za lase, veliko senčila za oči, ogromni sintisajzerji.
Vietnamese[vi]
Em biết mà, rất nhiều bình xịt tóc, rất nhiều quầng thâm mắt, rất nhiều cách chơi nhạc tuyệt nhất quả đất.