Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا استطيع ان اعدك, سيدي
Czech[cs]
To nemůžu slíbit, pane.
Danish[da]
Jeg lover intet,
German[de]
Das kann ich nicht versprechen, Sir.
English[en]
No promises there, sir.
Spanish[es]
No puedo prometer nada, señor.
Finnish[fi]
En lupaa mitään.
French[fr]
Pas le temps pour des promesses, monsieur.
Hungarian[hu]
Azt nem garantálom.
Italian[it]
Questo non posso garantirglielo, signore.
Dutch[nl]
Ik beloof niets, meneer.
Polish[pl]
Tego nie mogę obiecać.
Portuguese[pt]
Sem promessas, senhor.
Romanian[ro]
Nu promit nimic, dle.
Russian[ru]
Никаких обязательств там, сэр.
Serbian[sr]
To ne mogu da obećam, gospodine.
Turkish[tr]
Söz veremem, efendim.