Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Traktaten om det europaeiske energicharter undertegnes af Det Europaeiske Faellesskab med forbehold af senere godkendelse.
Greek[el]
Η συνθήκη για τον ευρωπαϊκό χάρτη ενέργειας θα υπογραφεί από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα, υπό τον όρο ότι θα εγκριθεί αργότερα.
English[en]
The European Energy Charter Treaty shall be signed by the European Community, subject to its subsequent conclusion.
Spanish[es]
La Comunidad Europea firmará el Tratado de la Carta Europea de la Energía, a reserva de su posterior aprobación.
French[fr]
Le traité sur la charte européenne de l'énergie sera signé par la Communauté européenne, sous réserve de son approbation ultérieure.
Italian[it]
Il trattato sulla Carta europea dell'energia sarà firmato dalla Comunità europea, fatta salva la sua approvazione successiva.
Dutch[nl]
Het Verdrag inzake het Europees Energiehandvest wordt door de Europese Gemeenschap ondertekend, behoudens latere goedkeuring ervan.
Portuguese[pt]
O Tratado da Carta Europeia da Energia será assinado pela Comunidade Europeia, sob reserva da sua posterior aprovação.