Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Workers from outside the HKSAR, including foreign domestic helpers and imported workers, enjoy the same rights, benefits and protection under the labour legislation as local workers, irrespective of their race, colour, descent or national or ethnic origin.
Spanish[es]
Los trabajadores provenientes de fuera de la RAEHK, incluidos el personal extranjero de servicio doméstico y los trabajadores importados, gozan de iguales derechos, beneficios y protección en virtud de la legislación laboral que los trabajadores locales, con independencia de su raza, color y origen personal, nacional o étnico.
French[fr]
Les travailleurs non originaires de Hong Kong, y compris les employés de maison et les travailleurs étrangers, jouissent des mêmes droits, prestations et protection que ceux que la législation du travail reconnaît aux travailleurs locaux, quelles que soient leur race, leur couleur ou leur origine nationale ou ethnique.
Russian[ru]
Рабочие, прибывшие в ОАРГ из-за рубежа, в том числе домашняя прислуга из числа иностранцев и рабочие, привлекаемые в качестве дополнительной рабочей силы, пользуются теми же правами, льготами и защитой трудового законодательства, что и местные рабочие независимо от их расы, цвета кожи, социального, национального или этнического происхождения.
Chinese[zh]
来自香港特区以外的工人,包括外籍家庭佣工及外地劳工,均与本地工人一样,享有劳工法例下的同样权利、福利和保障,无分种族、肤色、血统、民族或人种。