Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ходила при някаква гадателка и тя й предсказала всичко.
Czech[cs]
Šla k nějaké kartářce, která to celé předpověděla.
Greek[el]
Πήγε σε μία κυρία μέντιουμ που προέβλεψε το όλο πράγμα.
English[en]
She went to some psychic lady who predicted the whole thing.
Spanish[es]
Fue a una adivina que predijo todo.
Estonian[et]
Ta käis mingi ennustaja juures, kes ennustas kogu seda asja.
French[fr]
Elle est allée voire une médium qui le lui a prédit.
Hebrew[he]
היא הלכה לאיזו מגדת עתידות שניבאה את כל העניין.
Hungarian[hu]
Elment egy jósnőhöz, aki előre megmondta az egészet.
Italian[it]
Andò da una cartomante che ha predetto il tutto.
Norwegian[nb]
Hun var hos en spåkone som forutsa hele greia.
Dutch[nl]
Ze ging naar zo'n waarzegster die alles voorspelde.
Polish[pl]
Poszła do pewnej wróżki, która wszystko to przepowiedziała.
Portuguese[pt]
Ela foi a uma vidente que previu tudo.
Romanian[ro]
A fost la o doamnă mediu care a prezis toată situaţia.
Slovenian[sl]
Obiskala je jasnovidko, ki je vse napovedala.