Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Железопътната мрежа обхваща железопътната мрежа за високоскоростни влакове и традиционната железопътна мрежа.
Czech[cs]
Železniční síť zahrnuje vysokorychlostní železniční síť a konvenční železniční síť.
Danish[da]
Det transeuropæiske jernbanenet består af højhastighedsnettet og det konventionelle net.
Greek[el]
Το σιδηροδρομικό δίκτυο αποτελείται από το σιδηροδρομικό δίκτυο υψηλής ταχύτητας και από το συμβατικό σιδηροδρομικό δίκτυο.
English[en]
The rail network shall comprise the high-speed rail network and the conventional rail network.
Spanish[es]
La red ferroviaria se compondrá de la red ferroviaria de alta velocidad y de la red ferroviaria convencional.
Estonian[et]
Raudteevõrk hõlmab kiirraudteede võrgu ja tavapärase raudteevõrgu.
Finnish[fi]
Rautatieverkko muodostuu suurnopeusverkoista ja perinteisestä rautatieliikenteen verkosta.
French[fr]
Le réseau ferroviaire est composé du réseau ferroviaire à grande vitesse et du réseau ferroviaire conventionnel.
Hungarian[hu]
(1) A vasúthálózat nagysebességű vasúthálózatból és hagyományos vasúthálózatból áll.
Italian[it]
La rete ferroviaria comprende la rete ferroviaria ad alta velocità e la rete ferroviaria convenzionale.
Lithuanian[lt]
Geležinkelių tinklas - tai greitinių ir paprastųjų geležinkelių tinklai.
Latvian[lv]
Dzelzceļa tīkls sastāv no ātrsatiksmes dzelzceļa tīkla un parastā dzelzceļa tīkla.
Maltese[mt]
In-network ferrovjarju għandu jikkonsisti f'network ferrovjarju ta' velocità għolja u n-network tal-ferrovija konvenzjonali.
Dutch[nl]
Het spoorwegnet bestaat uit het hoge-snelheidsnet en het net voor conventioneel verkeer.
Polish[pl]
Sieć kolejowa obejmuje sieć kolejową pociągów dużych prędkości i sieć trakcyjną.
Portuguese[pt]
A rede ferroviária será composta pela rede ferroviária de alta velocidade e pela rede ferroviária convencional.
Slovak[sk]
Železničná sieť zahŕňa vysokorýchlostnú železničnú sieť a konvenčnú železničnú sieť.
Slovenian[sl]
Železniško omrežje obsega omrežje železniških prog za visoke hitrosti in omrežje železniških prog za konvencionalne hitrosti.
Swedish[sv]
Järnvägsnätet består av höghastighetsjärnvägsnätet och det konventionella järnvägsnätet.