Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
For depositionsmålinger i baggrundsområder i landdistrikter skal Emeps retningslinjer og kriterier så vidt muligt finde anvendelse, når andet ikke er fastsat i disse bilag
German[de]
bei Ablagerungsmessungen in ländlichen Hintergrundgebieten sollten, sofern durchführbar und nicht in diesen Anhängen vorgesehen, die Leitlinien und Kriterien des Mess- und Bewertungsprogramms EMEP angewandt werden
Greek[el]
για τις μετρήσεις απόθεσης στις αγροτικές μη εκτεθειμένες περιοχές θα πρέπει να εφαρμόζονται οι κατευθυντήριες γραμμές και τα κριτήρια του προγράμματος EMEP, στο βαθμό που αυτό είναι εφικτό και εφόσον δεν υπάρχει σχετική διάταξη στα παρόντα παραρτήματα
English[en]
for the deposition measurements in rural background areas, the EMEP guidelines and criteria should be applied as far as practicable and where not provided for in these annexes
Spanish[es]
para la medición de depósitos en zonas rurales, se aplicarán las directrices y criterios EMEP en la medida en que sean viables y cuando no esté previsto en los presentes Anexos
Finnish[fi]
Mitattaessa laskeumia maaseututausta-alueilla on sovellettava ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumisen tarkkailua ja arviointia koskevan Euroopan yhteistyöohjelman (EMEP) ohjeita ja kriteerejä mahdollisuuksien mukaan ja ellei niistä näissä liitteissä toisin säädetä
French[fr]
pour les mesures de dépôts dans les zones rurales de fond, les directives et critères EMEP (European Monitoring and Évaluation of Pollutants) doivent être appliqués dans la mesure du possible et lorsqu'ils ne sont pas prévus dans les présentes annexes
Italian[it]
per le misurazioni delle deposizioni nelle zone rurali periferiche, si applicano gli orientamenti e criteri dell'EMEP ove praticabile e ove i presenti allegati non dispongano altrimenti
Dutch[nl]
voor de metingen van deposities in landelijke achtergrondgebieden moeten voorzover uitvoerbaar en voorzover in deze bijlagen niet anders is bepaald, de EMEP-richtsnoeren en-criteria worden toegepast
Portuguese[pt]
para as medições da deposição em zonas rurais, devem ser aplicados os critérios e orientações do EMEP na medida do possível e salvo disposição em contrário dos presentes Anexos
Swedish[sv]
För mätningar av nedfall i områden med landsbygdsbakgrund bör riktlinjerna och kriterierna enligt EMEP tillämpas i möjligaste mån, om inte annat föreskrivs i dessa bilagor