Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият параграф не се прилага към увеличаване на броя на акциите.
Czech[cs]
Tento odstavec se nevztahuje na stakebuilding.
Danish[da]
Dette stykke finder ikke anvendelse på stake-building.
German[de]
Dieser Absatz gilt nicht für den Beteiligungsaufbau.
Greek[el]
Η παρούσα παράγραφος δεν εφαρμόζεται στην απόκτηση εταιρικής συμμετοχής (stakebuilding).
English[en]
This paragraph does not apply to stake-building.
Spanish[es]
El presente apartado no se aplicará a la formación de una participación .
Estonian[et]
Käesolevat lõiget ei kohaldata emitendis osaluse loomise suhtes.
Finnish[fi]
Tätä kohtaa ei sovelleta osakemäärän kasvattamiseen.
French[fr]
Le présent paragraphe ne s'applique pas au ramassage en bourse.
Croatian[hr]
Ovaj stavak ne primjenjuje se na stjecanje udjela ispod kontrolnog praga.
Hungarian[hu]
Ez a bekezdés nem alkalmazandó a bennfentes információ felhasználásával történő részesedésnövelésre (stakebuilding).
Italian[it]
Il presente paragrafo non si applica alla costituzione di una partecipazione (stake-building).
Lithuanian[lt]
Ši dalis netaikoma akcijų paketui didinti.
Latvian[lv]
Šis punkts neattiecas uz līdzdalības palielināšanu uzņēmumā.
Maltese[mt]
(ag) Dan il-paragrafu ma japplikax għal "stakebuilding".
Dutch[nl]
Dit lid is niet van toepassing op stakebuilding.
Polish[pl]
Niniejszy ustęp nie ma zastosowania do zwiększania posiadania.
Portuguese[pt]
O presente parágrafo não se aplica à aquisição gradual de participações.
Romanian[ro]
Prezentul alineat nu se aplică în cazul măririi participației.
Slovak[sk]
Tento odsek sa neuplatňuje na zvyšovanie podielu v spoločnosti.
Slovenian[sl]
Ta odstavek se ne uporablja za povečevanje deležev.
Swedish[sv]
Denna punkt ska inte tillämpas på positionsbyggande.