Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، تشمل الوظائف المنوطة بدائرة الرعاية الاجتماعية للطفل، وفقاً للفقرة الفرعية # (ب) من الفقرة # من القانون المتعلق بحماية الطفل، أموراً منها تقديم استشارات بشأن مسائل تنظيم الأسرة وعلم النفس والتربية والرعاية الصحية والصحة العقلية والوقاية من إدمان المخدرات أو منع الحصول عليها، وذلك بغية تعزيز صحة الطفل الجسدية والعقلية وتربيته في أسرته
English[en]
Furthermore, in accordance with Paragraph # of the Act Sub-paragraph sub-paragraph b) on the Protection of Children, the functions of the child welfare service include, in order to promote the physical and mental health and raising in the family of the child, among others, the organisation of consulting on matters of family planning, psychology, education, healthcare, mental health, prevention of drug abuse, or of access to these
Spanish[es]
Además, con arreglo a lo dispuesto en el apartado b) del párrafo # del artículo # de la Ley de protección de la infancia, una de las funciones del servicio de bienestar de la infancia, con objeto de promover la salud física y mental del niño y su crianza en el seno de la familia, consiste en organizar el asesoramiento sobre cuestiones de planificación familiar, psicología, educación, atención sanitaria, salud mental, prevención del abuso de estupefacientes o el acceso a todos estos servicios
Russian[ru]
Кроме того, в соответствии с подпунктом b) пункта # статьи # Закона об охране здоровья детей функции служб социального обеспечения детей, помимо оказания содействия охране физического и психологического здоровья и воспитания детей в семьях, включают также организацию консультаций по вопросам планирования размера семьи, психологии, образования, здравоохранения, психического здоровья, предупреждения наркомании и вопросам, связанным с получением услуг в этих областях
Chinese[zh]
此外,根据《儿童保护法令》第 # 段分段b)项,儿童福利服务处的职能还包括:除了其他的以外,为了促进儿童的身心健康以及在家庭内抚养子女,就计划生育、心理学、教育、保健、精神健康、预防药物滥用,或获得方法等事宜举办咨询活动。