Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) други държави спонсори, и по-специално техните държавни и парадържавни агенции;
Czech[cs]
b) jiných dárcovských zemí, a zejména jejich veřejných a polostátních institucí;
Danish[da]
b) andre donorlande, især disses offentlige og halvoffentlige organer
German[de]
b) jedes andere Geberland und insbesondere dessen öffentliche und halböffentliche Einrichtungen;
Greek[el]
β) άλλες χώρες χορηγούς και, ιδίως, τους οργανισμούς του δημόσιου και ευρύτερου δημόσιου τομέα·
English[en]
b) other donor countries, and in particular their public and parastatal agencies;
Spanish[es]
b) otros países donantes y, en particular, sus organismos públicos y paraestatales;
Estonian[et]
b) muud doonorriigid ja eelkõige nende avalik-õiguslikud ja riigi osalusega asutused;
Finnish[fi]
b) muut avunantajamaat ja erityisesti niiden julkiset ja puolijulkiset virastot;
French[fr]
b) autres pays donateurs, en particulier leurs organismes publics et parapublics;
Hungarian[hu]
b) egyéb adományozó országok, és különösen köz- és állami jellegű ügynökségek;
Italian[it]
b) altri paesi donatori, più specificatamente i relativi enti pubblici e parapubblici;
Lithuanian[lt]
b) kitų pagalbą teikiančiųjų šalių ir ypač jų viešųjų ir pusiau valstybinių agentūrų;
Latvian[lv]
b) citas valstis, kuras sniedz palīdzību, jo īpaši to sabiedriskās un radniecīgas aģentūras;
Maltese[mt]
b) pajjiżi donaturi oħrajn, u b’mod partikolari l-aġenziji pubbliċi u parastatali tagħhom;
Dutch[nl]
b) andere donorlanden, met name hun overheids- en semi-overheidsinstanties;
Polish[pl]
b) inne kraje udzielające pomocy, a w szczególności ich agencje publiczne i parapaństwowe;
Portuguese[pt]
b) outros países dadores, nomeadamente os seus organismos públicos e parapúblicos;
Romanian[ro]
(b) alte țări donatoare, în special organismele publice și parapublice ale acestora;
Slovak[sk]
b) iných darcovských krajín, a najmä ich verejných a poloverejných agentúr;
Slovenian[sl]
b) drugih držav donatork in zlasti njihovih javnih in paradržavnih agencij;
Swedish[sv]
b) andra givarländer, särskilt deras offentliga och halvoffentliga organ,