Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) списък на страните, които имат специфичните изключения, включени в приложение А или приложение Б; и
Czech[cs]
b) seznam smluvních stran, které mají zvláštní výjimku uvedenou v příloze A nebo v příloze B, a
Danish[da]
b) en liste over parter, der har en specifik undtagelse som anført i bilag A eller bilag B, og
German[de]
b) eine Aufstellung der Vertragsparteien, für die eine in Anlage A oder Anlage B aufgenommene Ausnahmeregelung gilt, und
Greek[el]
β) κατάλογο των συμβαλλομένων μερών που έχουν ειδική εξαίρεση καταχωρισμένη στο παράρτημα Α ή παράρτημα Β, και
English[en]
(b) a list of the Parties that have a specific exemption listed under Annex A or Annex B; and
Spanish[es]
b) una lista de las Partes que gozan de una exención específica incluida en el anexo A o el anexo B, y
Estonian[et]
b) nende konventsiooniosaliste loetelu, kellel on A lisa või B lisa kohased spetsiifilised erandid ning
Finnish[fi]
b) luettelon niistä osapuolista, joita koskee jokin A tai B liitteen mukainen yksittäinen vapautus; ja
French[fr]
b) une liste des parties bénéficiant d'une dérogation spécifique prévue à l'annexe A ou à l'annexe B;
Croatian[hr]
popis stranaka za koje je u Dodatku A ili Dodatku B navedeno posebno izuzeće, i
Hungarian[hu]
b) azon Részes Felek felsorolása, akik az A. melléklet vagy a B. melléklet speciális kivételeiben részesülnek; és
Italian[it]
b) un elenco delle parti che beneficiano di una deroga specifica ai sensi dell'allegato A o dell'allegato B;
Lithuanian[lt]
b) Šalių, taikančių A priede arba B priede išvardytas išimtis, sąrašas; ir
Latvian[lv]
b) Pušu saraksts, uz kurām attiecināmi A vai B pielikumā uzskaitītie īpaši izņēmumi; un
Dutch[nl]
b) een lijst van de partijen die een specifieke uitzondering genieten als bedoeld in bijlage A of bijlage B; en
Polish[pl]
b) wykazu Stron dysponujących szczególnym wyłączeniem zgodnie z załącznikiem A lub załącznikiem B; oraz
Portuguese[pt]
b) Uma lista das partes que beneficiem de uma derrogação específica prevista no anexo A ou no anexo B; e
Romanian[ro]
(b) o listă cu părțile care beneficiază de o derogare specifică prevăzută la anexa A sau la anexa B;
Slovak[sk]
b) zoznam strán, ktoré majú zvláštnu výnimku uvedenú v prílohe A alebo v prílohe B;
Slovenian[sl]
(b) seznam pogodbenic, za katere velja posebna izjema po Prilogi A ali Prilogi B, in
Swedish[sv]
b) En förteckning över parter med särskilt angivna undantag enligt bilaga A eller B.