Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Сега, преди 150 години анатомите са описали много, много внимателно ето модел на стената на корема.
German[de]
Vor 150 Jahren, beschrieben Anatomisten sehr sehr sorgfältig Hier ist eine Skizze der Darmwand.
Greek[el]
Πριν από 150 χρόνια, ανατόμοι περιέγραψαν λεπτομερώς -- ορίστε ένα μοντέλο από τα τοιχώματα των εντοσθίων.
English[en]
Now 150 years ago, anatomists described very, very carefully -- here is a model of a wall of a gut.
Spanish[es]
Hace 150 años, los anatomistas describieron minuciosamente... este es un modelo de la pared intestinal.
Croatian[hr]
Prije 150 godina, anatomi su vrlo, vrlo detaljno objasnili ovaj model stjenke crijeva.
Hungarian[hu]
150 évvel ezelőtt az anatómusok ezt nagyon nagyon pontosan felvázolták -- itt a bélfal modellje.
Indonesian[id]
150 tahun yang lalu, ahli anatomi menjelaskannya dengan sangat hati- hati -- inilah model dari dinding perut.
Italian[it]
150 anni fa gli anatomisti descrissero molto, molto attentamente - questo è il modello di una parete del sistema digerente.
Dutch[nl]
150 jaar geleden, beschreven anatomen het heel precies. Hier is een model van een darmwand.
Polish[pl]
150 lat temu specjaliści od anatomii opisali bardzo dokładnie -- to jest model ściany przewodu pokarmowego.
Portuguese[pt]
Há 150 anos, os anatomistas descreveram muito, muito cuidadosamente -- aqui está um modelo da parede do intestino.
Romanian[ro]
Acum 150 de ani, anatomiştii au descris cu mare grijă -- iată cum arată peretele intestinal.
Russian[ru]
150 лет назад анатомы очень тщательно описали строение стенки кишечника.
Slovak[sk]
Pred 150 rokmi anatómovia opísali veľmi, veľmi starostlivo - tu je model steny tráviacej trubice.
Serbian[sr]
Pre 150 godina, anatomi su opisali, veoma, veoma detaljno ovaj model zida creva.
Swedish[sv]
För 150 år sedan beskrev anatomer väldigt, väldigt noggrant -- här har ni en modell av magväggen.
Turkish[tr]
Bundan 150 yıl önce, anatomistler çok dikkatli bir şekilde barsağı tarif ettiler -- burada barsak duvarının bir modelini görüyorsunuz.
Ukrainian[uk]
150 років тому анатоми дуже ретельно описали будову стінки кишечника.
Vietnamese[vi]
150 năm về trước, các nhà giải phẫu học đã mô tả rất cẩn thận và chi tiết -- đây là một mô hình của một phía thành ruột.