Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Комплексното предотвратяване и контрола на замърсяването имат потенциал да доведат до постоянно подобряване на стандартите за работа на предприятията в цяла Европа по осезаем начин, който отчита местните условия и обстоятелства
Czech[cs]
IPPC má potenciál přinést stabilní zlepšení provozních standardů v podnicích celé Evropy, a to citlivým způsobem, jenž zohledňuje místní podmínky a okolnosti
Danish[da]
Integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening kan resultere i en stadig forbedring af standarderne for drift af virksomheder i Europa på en måde, der behændigt tager hensyn til lokale betingelser og forhold
Greek[el]
Η οδηγία για την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης έχει τη δυνατότητα να εξασφαλίσει σταθερή βελτίωση των προδιαγραφών λειτουργίας των επιχειρήσεων σε όλη την Ευρώπη κατά τρόπον ώστε να λαμβάνονται υπόψη οι τοπικές συνθήκες και περιστάσεις
English[en]
IPPC has the potential to bring about a steady improvement in the standards of operation of businesses across Europe in a sensitive way that takes account of local conditions and circumstances
Spanish[es]
La legislación IPPC puede contribuir a mejorar de manera sostenible e inteligente las normas de funcionamiento de las empresas en Europa, teniendo en cuenta las particularidades y circunstancias locales
Estonian[et]
Saastuse kompleksse vältimise ja kontrolli direktiiv aitab jätkuvalt tõsta kogu Euroopa ettevõtete tegevusnorme paindlikul viisil, võttes arvesse kohalikke tingimusi ja olukordi
Finnish[fi]
IPPC-direktiivillä on edellytykset parantaa jatkuvasti yritysten toimintanormeja koko Euroopassa järkevällä tavalla niin, että otetaan huomioon paikalliset edellytykset ja olosuhteet
French[fr]
La directive IPPC peut permettre d'améliorer sensiblement la qualité de fonctionnement des entreprises au sein de l'Union européenne d'une manière suffisamment réceptive pour permettre de tenir compte des conditions et des circonstances locales
Italian[it]
L'IPPC ha il potenziale per produrre un costante miglioramento delle condizioni di attività delle imprese in Europa, seguendo un approccio prudenziale e tenendo conto delle circostanze locali
Lithuanian[lt]
TIPK gali rimtai patobulinti įmonių veiklos standartus visoje Europoje, atsižvelgiant į vietos sąlygas ir aplinkybes
Latvian[lv]
Pateicoties direktīvai par piesārņojuma integrētu novēršanu un kontroli ir iespējams pastāvīgi uzlabot uzņēmumu darbības standartus visā Eiropā tā, lai, piesardzīgi rīkojoties, tiktu ņemti vērā vietējie nosacījumi un apstākļi
Dutch[nl]
Aan de hand van de IPPC-richtlijn kunnen de activiteiten van bedrijven in heel Europa duurzaam worden verbeterd, en wel op zo'n manier dat rekening wordt gehouden met de specifieke plaatselijke omstandigheden
Polish[pl]
IPPC dysponuje potencjałem stałej poprawy standardów funkcjonowania przedsiębiorstw w całej Europie w sposób roztropny, uwzględniający lokalne warunki i okoliczności
Portuguese[pt]
O sistema IPPC tem potencialidades para garantir a melhoria contínua das normas de funcionamento das empresas em toda a Europa, de uma forma cautelosa, tendo em conta as condições e a situação locais
Slovak[sk]
Integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania životného prostredia (IPPC) má potenciál neustále zdokonaľovať prevádzkové normy pre podniky v rámci Európy citlivým spôsobom, ktorý bude zohľadňovať miestne podmienky a okolnosti
Slovenian[sl]
Celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja lahko na razumen način, ki upošteva lokalne pogoje in okoliščine, zagotovi stalne izboljšave standardov obratovanja v Evropi
Swedish[sv]
Lagstiftningen om samordnade åtgärder för förebyggande och kontroll av föroreningar kan åstadkomma en fortlöpande förbättring av driftsnormerna för företag i hela Europa på ett märkbart sätt som innebär att hänsyn tas till lokala villkor och förutsättningar