Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رايموند ) و أنا نختلف فى بعض الأمور ) لكنى أعتقد اننا نتفق فى نفس الرؤية الأساسية و هى مستقبل البلاد
Bulgarian[bg]
Реймънд и аз може да имаме различия по някои въпроси, но мисля, че споделяме еднакви основни виждания за това, каква трябва да бъде страната ни.
Danish[da]
Raymond og jeg er måske nok uenige i mange sager, men jeg tror vi deler den samme grundliggende vision, om hvad vores land kan være.
German[de]
Wir mögen vielleicht oft anderer Meinung sein, aber wir teilen die gemeinsame Vision, was unser Land werden könnte.
Greek[el]
Διαφωνούμε σε μερικά θέματα αλλά έχουμε το ίδιο όραμα για το μέλλον της χώρας.
English[en]
Raymond and I may disagree on certain issues, but I think we share the same fundamental vision of what this country can be.
Spanish[es]
Raymond y yo no estamos de acuerdo en muchas cosas pero creo que compartimos la misma visión fundamental de lo que puede ser este país.
Finnish[fi]
Saatamme olla eri mieltä tietyistä aiheista, - mutta luulen meillä olevan sama perusajatus siitä, mitä tämä maa voisi olla.
Croatian[hr]
Raymond i ja se možda ne slažemo oko nekih stvari, ali mislim da imamo istu viziju kako bi naša zemlja trebala izgledati.
Hungarian[hu]
Pár dologban talán nem értünk egyet, de egy az elképzelésünk arról, milyen lehetne ez az ország.
Italian[it]
Io e lui magari siamo in contrasto su certi punti, ma credo che condividiamo la stessa visione di fondo di ciò che questo paese può essere.
Norwegian[nb]
" Vi er kanskje uenige om visse saker, " " men vi deler et grunnleggende syn " på hva landet kan være.
Dutch[nl]
Raymond en ik verschillen wellicht van mening over bepaalde onderwerpen maar we delen dezelfde fundamentele visie over wat dit land zou kunnen zijn.
Polish[pl]
Nie zgadzamy sie w pewnych kwestiach, ale mamy wspólna fundamentalna wizje tego kraju.
Portuguese[pt]
O Raymond e eu podemos discordar de certas questões, mas partilhamos a mesma visão fundamental daquilo que a América pode ser.
Russian[ru]
Мы с Рэймондом можем расходиться во мнении по некоторым вопросам, но зато у нас общее фундаментальное видение будущего этой страны "
Serbian[sr]
Рејмонд и ја се можда не слажемо око неких ствари, али мислим да имамо исту визију како би наша земља требало да изгледа.
Turkish[tr]
Raymond'la ben belli konularda hemfikir olmayabiliriz, ama bu ülkenin geleceği konusunda aynı temel vizyonu paylaştığımızı düşünüyorum.