Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
In cases involving unlawful removal of people from Russia, the European Court of Human Rights has warned that “any extra-judicial transfer or extraordinary rendition, by its deliberate circumvention of due process, is an absolute negation of the rule of law and the values protected by the Convention.
Russian[ru]
В делах о незаконной высылке лиц из России Европейский суд по правам человека предупреждает о том, что «любая внесудебая переправка или внепроцессуальная передача в силу сознательного обхода при этом процессуальных гарантий являются безоговорочным попранием законности и ограждаемых Конвенцией ценностей.
Turkish[tr]
İnsanların Rusya’dan hukuk dışı yollarla çıkarılmasıyla ilgili davalarda Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi şu uyarıda bulunmuştu: “Hukuk dışı her nakil veya olağandışı her iade, yargısal yolların kasıtlı olarak atlanması sebebiyle, hukukun üstünlüğü ilkesinin ve bu sözleşme ile korunan değerlerin mutlak anlamda inkarı niteliğindedir.